Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → Zulu, енглески, шпански → The Lion King (OST) → Hakuna Matata (Icelandic) → енглески
  • The Lion King (OST)

    The Lion King (OST)

    Hakuna Matata (Icelandic) → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Hakuna Matata (Icelandic)

Hakúna Matata
hve þau orð eru sönn!
 
Hakúna Matata
þau standast tímans tönn!
 
Óþarfa áhyggjur
allar þurrkaðar út.
Gleymum sorg og sút
og sinnisgrút
Hakuna Matata
 
Þegar hann var villisvín ungt!
Þegar ég var villisvín ungt!
- Ekki afleitt.
- Takk.
 
Hann var fúll í rassi,
það var feimnismál
Þannig flæmdist
frá honum hver sál
 
Ég hef viðkvæma lund
þótt leðrið sé seigt
og leið fyrir að það væri
hjá mér sveigt.
- Ó, en sú skömm
 
- Hann skammaðist sín!
 
Ég vildi skipta um nafn!
- En hvað er nafn?
Já, kvölin var römm!
- Hve mörg hundruð grömm?
- Þegar ég þarf að ...
 
Hei, Púmba.
Ekki fyrir framan krakkana.
 
Ó. Fyrirgefðu.
 
Hakuna Matata
Þessi orð eru sönn!
Hakuna Matata
Þau standast tímans tönn!
 
Allar áhyggjur
þurrkaðar út.
 
Já syngdu, strákur.
 
Gleymum sorg og sút
og sinnisgrút
Hakuna Matata
 
Hakúna Matata
Hakúna Matata
Hakúna Matata
 
Allar áhyggjur
eru þurrkaðar út
Gleymum sorg og sút
og sinnisgrút!
 
Hakúna Matata
Hakúna Matata
Hakúna Matata
 
Hakúna Matata
Hakúna Matata
 
Превод

Hakuna Matata (Icelandic Version)

Hakuna matata
How those words are true
 
Hakuna matata
it stands up times tooth
 
Unnecessary concerns
All wiped out
Lets forget sadness and misery
and sins grieve
Hakuna Matata
 
When he was a young boar
When I was a young boar
- Not bad
- Thanks
 
He had a stinky but
That was a matter of shyness
That's how escaped
from him every soul
 
I have a sensitive temperament
even though my leather is tough
it would be a short time until it would be
bent with me.
-Oh, what a shame
 
-He was ashamed of himself
 
I wanted to change my name
-But what's a name?
Yes the agony was grand
- How many hundred grams?
- When I need to...
 
Hey, Pumba.
Not in front of the kids.
 
Oh, sorry.
 
Hakuna matata
How those words are true
Hakuna matata
it stands up times tooth
 
All concerns
wiped out
 
Yes Sing, boy
 
Lets forget sadness and misery
and sins grieve
Hakuna Matata
 
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
 
All concerns
are wiped out
lets forget sadness and misery
and sins' grieve
 
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
 
Hakuna Matata
Hakuna Matata
 
✕
The Lion King (OST): Топ 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Идиоми из "Hakuna Matata ..."
1.Hakuna Matata
Коментари
↑↓