✕
Превод
Srećna
Neko mi je jednom rekao da moraš da izabereš
da li ćes pobijediti ili izgubiti,
ne možeš imati sve.
Ne rizikuj,možda ćeš osjetiti bol.
Nemoj voljeti uzalud,jer te ljubav neće osloboditi.
Ne mogu da stojim po strani
i gledam kako život prolazi pored mene
tako nesrećna,ali ipak na sigurnom.
Pa šta ako me povrijedi?
Pa sta ako se slomim?
Pa šta ako me ovaj svijet baci sa litice?
Moja stopala će ostati bez tla,
moram da pronađem svoje mjesto,
želim da čujem svoj zvuk.
Ne brinem o bolu koji je ispred mene,
jer samo pokušavam da budem srećna,da,
samo želim biti srećna,da.
Idem naprijed hrabro,
jednostavno ga ne mogu pustiti.
Samo pokušavam da odigram svoju ulogu.Polako nestajem,oh.
Ali ovih dana,svi mi izgledaju isto.
Samo različita lica,različita imena.
Odvedi me odavde.
Ne mogu biti pored tebe,ne,
a posmatrati kako život prolazi pored mene,prolazi pored mene.
Pa šta ako me povrijedi?
Pa sta ako se slomim?
Pa šta ako me ovaj svijet baci sa litice?
Moja stopala će ostati bez tla,
moram da pronađem svoje mjesto,
želim da čujem svoj zvuk.
Ne brinem o bolu koji je ispred mene,
jer samo pokušavam da budem srećna,oh,srećna,oh.
I svaka promjena koju vidim će učiniti da se osjetim kao stranac na ovom putu,
ali ne govori da sam žrtva,
ne govori ništa.
Pa šta ako me povrijedi?
Pa sta ako se slomim?
Pa šta ako me ovaj svijet baci sa litice?
Moja stopala će ostati bez tla,
moram da pronađem svoje mjesto,
želim da čujem svoj zvuk.
Ne brinem o bolu koji je ispred mene,
jer samo želim da budem srećna.
Oh,da,srećna,oh,srećna
samo želim da budem,oh,
samo želim da budem srećna
oh,srećna.
sanjita308✕
Leona Lewis: Топ 3
| 1. | Bleeding Love |
| 2. | A Moment Like This |
| 3. | Run |
Коментари
ab_cd123 
Tatjana_0809 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
:)