Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → португалски, немачки, француски → The Little Mermaid (OST) → Havet är djupt [Under The Sea] → шпански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Havet är djupt [Under The Sea]

[Sebastian:]
- Ariel, lyssna på mig, ett liv på land är för torrt,
- Men havet är djupt, i vågorna vågar man ha lite kul
 
[Sebastian:]
Du tror att i grannens vatten
är sjögräset alltid grönt
Du drömmer att simma upp dit
det är inte mödan lönt
Nej se dig omkring i viken
här finns ingen ytlighet
Du kan inte bli besviken
det framgår med tydlighet
 
Havet är djupt,
havet är djupt
Nere på botten
här är det toppen
titta och njut
Uppe på land finns bara spring
möda och slit för ingenting
Men under ytan
där kan man flyta
Havet är djupt
 
[Sebastian m. kör:]
Här nere är fiskar glada
[Sebastian:]
Här simmar man kring frivol
[Sebastian m. kör:]
Men fisken på land är ledsen
[Sebastian:]
Där simmar man i en skål
Men fisk i en skål är lycklig
[Sebastian m. kör:]
Det blir mycket värre sen
[Sebastian:]
En dag när familj är hungrig
[Stor fisk:]
- "Vem hamnar på talriken"
[Sebastian:]
O nej
 
Havet är djupt
havet är djupt
Ingen kan ta oss
flå oss och ha oss
i en ragu
Folk har recept i någon bok
men vi kan fly från drag och krok
Inga bekymmer
vi bara rymmer
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Och här i trakten
håller vi takten
räkan till sju
[Kör:]
räkna till sju-u-u...
[Sebastian m. kör:]
... utan att krocka i en slör
Svänger en rocka och en stör
Ni måste höra
stick ner ett öra
Havet är djupt
 
[Sebastian:]
En ödla på flöjt
man spelar förnöjt
På harpa och bas
på karpars kalas
tre braxar på sax
där trummar en lax
En gös gillar ös och soul
[Annan Fisk:]
- jaa
 
[Sebastian:]
En stör har gehör
och stråkarna för
Två långor på bal
Och svartfisken gal
En nors och en sill
kan inte stå still
En blåsfisk blåser på
 
Mellanspel
 
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
[Sebastian:]
Havet är djupt
[Kör:]
Havet är djupt
När en sardin
tar av sin sordin
Så lyssna och njut
[Kör:]
Lyssna nu och njut
[Sebastian m. kör:]
Och varför trängas på en strand
här är ett gäng som bildat ett band
Musslor som rappar
snäckor som klappar
Havet är djupt
 
Svänger som attan
sulan på mattan
Havet är djupt
 
sniglar som tutar
ingen vill sluta
Livet på botten
verkar väl toppen
vi har det gott här
vattnet är vått här
Havet är djupt
 
Превод

El mar es profundo

[Sebastián]
- Ariel, escúchame, una vida en la superficie es demasiado... seca
- Pero el mar es profundo, en las olas uno se atreve a disfrutarlo un poco
 
[Sebastián]
Crees que en las aguas del vecino
Las algas marinas son siempre verdes
Sueñas con nadar hasta allí
El esfuerzo no vale la pena
No, echa un ojo alrededor de la bahía
Ahí no hay ninguna superficialidad
No puedes estar decepcionada
Se deduce con facilidad
 
El mar es profundo
El mar es profundo
Aquí abajo, en el fondo
Se está genial
Mira y disfruta
Arriba en tierra firme sólo hay correteos
Esfuerzo y trabajo duro por nada
Pero bajo la superficie
Se puede flotar
 
[Sebastián y el coro]
Aquí abajo los peces estamos felices
[Sebastián]
Aquí nadamos libremente
[Sebastián y el coro]
Pero los peces en tierra está tristes
[Sebastián]
Allí nadamos en una bol
Pero los peces en un bol son afortunados
[Sebastián y el coro]
Después se hace mucho peor
[Sebastián]
Un día, cuando la familia esté hambrienta
[Pez grande]
- "Quién termina en el plato"
[Sebastián]
¡Oh no!
 
El mar es profundo
El mar es profundo
Nadie puede cogernos,
Descamarnos o comernos
En un guiso
La gente tiene recetas en algunos libros
Pero nosotros podemos huir del cebo y del anzuelo
Sin preocupaciones
Sólo escapamos
El mar es profundo
[Coro]
El mar es profundo
[Sebastián]
El mar es profundo
[Coro]
El mar es profundo
[Sebastián]
Y aquí en la zona
Mantenemos el ritmo
Las gambas contad hasta siete
[Coro]
Las gambas contad hasta siete
[Sebastián y el coro]
... sin chocar con una eslora
Vira una raya y un esturión
Tenemos que escuchar
Pega la oreja
El mar es profundo
 
[Sebastián]
Un lagarto a la flauta
Uno está contento de tocar
El arpa y el bajo
En la fiesta de las carpas
Tres doradas al saxo
Por ahí toca el tambor un salmón
A una lucioperca le encanta la fiesta y el soul
[Otro pez]
- Sííí
 
[Sebastián]
Un esturión tiene oído
Y está al frente del arco
Dos marucas en el baile
Y el pez espada canta como el gallo
Un esperlano y un arenque
No pueden estarse quietos
Otro pez* sopla
 
Interludio
 
El mar es profundo
[Coro]
El mar es profundo
[Sebastián]
El mar es profundo
[Coro]
El mar es profundo
Cuando una sardina
Se quita el silenciador
Escucha y disfruta
[Coro]
Escucha y disfruta
[Sebastián y el coro]
Y para qué abrirse paso en una playa
Aquí tenemos una pandilla que ha formado una banda
Mejillones que rapean
Caracolas que dan palmas
El mar es profundo
 
Muévete como un ocho
La suela en la alfombra
El mar es profundo
 
Caracoles que tocan la bocina
Nadie quiere que acabe
La vida en el fondo
Parece estar de maravilla
Lo pasamos bien aquí
El agua está húmeda aquí
El mar es profundo
 
✕
Collections with "Havet är djupt ..."
1.The Sea and the Ocean
The Little Mermaid (OST): Топ 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Коментари
↑↓