• Hazbin Hotel (OST)

    Loser, Baby

    превод на хрватски

Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Loser, Baby

[Husk, Angel Dust]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
 
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
 
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
 
[Angel Dust]
I sold my soul to a psychopathic freak
 
[Husk]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
 
[Angel Dust]
Coked-up, dick-suckin' ho?
 
[Husk]
Baby, that's fine by me
 
[Angel Dust and Husk]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me!
 
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
 
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
 
хрватски
Превод

Gubitnik, Bebo

Husk:  Sve se čini loše kao da nema izlaza
Tvoj cijeli život nema jebeno smisla
I sav si prljav kao pod u zahodu
Nezamisliv ti je svijet bez cuge i droge
Izgubljen si, svi te vide kao budalu
Moram ti reć da si upravu
 
Angel Dust:  Ček' što?
 
Husk: Gubitnik si bebo
Da gubitnik jebeno
Ti si jebena plači pizda gubitnik si baš kao ja
Pijandura si teška  i  vreća puna smeća
Ti si pasivan u odnosu svakom ali ipak nisi sam
 
Angel Dust: Jeli me ovo trebalo oraspoložiti?
 
Husk: Bilo je vrijeme to kad mislih da sam neshvaćen
Na trnovitom putu u kojem sam oštećen
Razbivši strah stvari se same razriješe
Svi smo mi u istom usranom kupusu
 
Angel Dust: Prodal sam dušu psihopatsom friku
 
Husk: Haha, I ti misliš da si jedini
Dva smo gubitnika i sasvim je uredu biti...
 
Angel Dust:... izdrogiran pušač svačega?
 
Husk:Meni odgovara
 
Angel Dust: Gubitnik sam dušo i brbljavac i tupko
ali barem znam da nisam sam
 
Husk: Gubitnik si
 
Husk & Angel Dust: baš kao ja
 
Husk: Ja imam apetit za karte
 
Angel Dust: Ja imam apetit za tate
Svaku sex igračku imam ja
 
Husk: Samo daj, dušo pjevaj sad, ajmo
 
Angel Dust: Tko me ne želi taj nema oči
 
Husk: Prodao sebe da spasim moći, na demonskoj uzici sad sam ja
 
Husk & Angel Dust: I svakim satom postaje sve gore
 
Angel Dust: Gubitnik si bebo
 
Husk: Gubitnik al samo ako
 
Husk & Angel Dust: jedemo sranja zajedno stvari završit će drukčije
 
Husk: Prestani se krivit, oprosti si, nadaj se boljem, zaigraj i budi svoj
 
Husk & Angel Dust: Gubitnik baš kao ja
 
         
 
Коментари