• Hazbin Hotel (OST)

    Loser, Baby

    превод на дански

Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Loser, Baby

[Husk, Angel Dust]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
 
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
 
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
 
[Angel Dust]
I sold my soul to a psychopathic freak
 
[Husk]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
 
[Angel Dust]
Coked-up, dick-suckin' ho?
 
[Husk]
Baby, that's fine by me
 
[Angel Dust and Husk]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me!
 
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
 
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
 
дански
Превод

Taber, Baby

[Husk, Angel Dust]
Så ting ser slemt ud, og din ryg' er mod en væg
Hele din' eksistens virker fucking håbløs
Du føler dig beskidt, som en dykkerbars toilet
Kan ikke se verden ædru og uforløs
Du er faret vild, du syns’ dit liv er ød'lagt
Og, lad mig bare sig’ du har ret
(Vent, hvad?)
 
Du’ en taber, baby
En taber, for helved’ baby
Du’ en fucked-up lille klynkende bitch
(Hey!)
Du’ en taber ligesom mig
(Tak, røvhul)
Du’ en skrueløs sprutter
En kun 1-stjernet anmelder
Du’ en powerbottom ned’ på bunden
Men du er ik' alen'
(Sku’ det her få mig til at få det bedre?)
 
Der var engang, jeg troede ingen ku’ relatere
Til de grufulde måder hvorpå jeg er skadet
Men at vælte murerne, det kan nogle gange gøre dig ret!
Vi lever alle i den samme lorte-sandwich
 
[Angel Dust]
Jeg solgte min sjæl, til en psykopatisk freak
 
[Husk]
Haha! Og du tror, det gør dig unik?
Stik af med dig, mand!
Vi er begge tabere, baby
Vi er tabere, det’ okay at være-
 
[Angel Dust]
En kogt-op, pik-suttende hoe?
 
[Husk]
Baby, det er fint med mig
 
[Angel Dust, Husk]
Jeg’ en taber, honey
En snakker og en dummy
Men i det mindste er jeg ik’ alen'
Du’ en taber
Ligesome mig!
 
Jeg har en appetit for at gamble
Jeg har en appetit for at afprøve, alle stoffer og sexlej’-tøj jeg kan finde
Fortsæt endelig baby, syng for os, kom så!
Jeg har ingen huller der mangler afblomstring
Jeg solgte min sjæl for min magt-herskning
Nu’ jeg i den dæmons snor
Jeg er fanget, og det blir’ kun værre for hver ånding
 
Du’ en taber, baby
En taber, men kun måske hvis vi
Spiser lortet sammen, ender alt nok uvanligt
Det’ tid til at miste dit selv-had
Undskyld’ dig selv, lad håb ind, baby
Spil din’ kort, vær den du er
En taber, ligesom mig
 
Коментари