• Hazbin Hotel (OST)

    Loser, Baby

    превод на Dutch (Dialects)

Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Loser, Baby

[Husk, Angel Dust]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
 
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
 
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
 
[Angel Dust]
I sold my soul to a psychopathic freak
 
[Husk]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
 
[Angel Dust]
Coked-up, dick-suckin' ho?
 
[Husk]
Baby, that's fine by me
 
[Angel Dust and Husk]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me!
 
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
 
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
 
Dutch (Dialects)
Превод

Loser, Schatje

[Husk, Angel Dust]
Dus de dingen zien er slecht uit, en je staat met je rug tegen de muur
Je hele bestaan lijkt fuckin' hopeloos
Je voelt je smerig zoals een duiker bar wc-kot
Kunt de wereld niet aan nuchter en drugvrij
Je bent je weg kwijtgeraakt, je denkt dat je leven een wrak is
Wel, laat me gewoon zeggen dat je gelijk hebt
(Wacht, wat?)
 
Je bent een loser, schatje
Een loser, verdomde baby
Je bent een verneukte kleine zagende trut
(Hey!)
Je bent een loser, net als mij
(Bedankt, klootzak)
Je bent een losgevezen dronkaard
Een slechts één-ster review-haar
Je bent een power-bottom op z'n dieptepunt
Maar je hebt gezelschap
(Hoort dit me beter te laten voelen?)
 
Er was ooit een tijd waarin ik dacht dat niemand zich kon inleven
In de gruwelijke manieren waarop ik beschadigd ben
Maar als je de muren neerhaalt, kan het je soms terug rechtzetten
We leven allemaal in dezelfde schijt sandwich
 
[Angel Dust]
Ik heb mijn ziel verkocht aan een psychopathische gek
 
[Husk]
Haha! En jij denkt dat dat je uniek maakt?
Rot toch op, man!
We zijn allebei losers, schatje
We zijn losers, het is ok om een
 
[Angel Dust]
Drugs-snuivende, lul-zuigende hoer te zijn?
 
[Husk]
Schatje, dat maakt mij niks uit
 
[Angel Dust en Husk]
Ik ben een loser, lieverd
Een gatlikker en een domoor
Maar op z'n minst weet ik dat ik niet alleen ben
Je bent een loser
Net als mij!
 
Ik heb een serieuze trek om te gokken
Ik heb er trek in om elke drug en seksspeeltje uit te proberen die ik kan vinden
Doe maar schatje, zing dat lied, komaan!
Ik heb geen gaten over om te ontmaagden
Ik heb mijn ziel verkocht om mijn macht te redden
Nu zit ik vast aan die demonsriem
Ik zit gevangen en het word elk uur steeds erger
 
Je bent een loser, schatje
Een loser, maar misschien als we
Samen schijt eten, zullen de dingen anders aflopen
Het is tijd om je zelfhaat van je af te schudden
Jezelf vergeven, laat de hoop erin, schatje
Speel je kaart, wees wie je bent
Een loser, net als mij
 
Коментари