Heart of stone
Идиоматски преводи "Heart of stone"
филипински
pusong bato
Објашњења:
азерски
Daş qəlbli
Објашњења:
бугарски
Сърце от камък
Објашњења:
дански
at have et hjerte af sten
Објашњења:
енглески
Cold hearted
Објашњења:
италијански
Cuore di ghiaccio
Објашњења:
италијански
Senza cuore
Објашњења:
италијански
Cuore di pietra
Објашњења:
казашки
тас жүрек
Објашњења:
кинески
冥頑不靈
Објашњења:
кинески
麻木不仁
Објашњења:
кинески
鐵石心腸
Објашњења:
мађарски
Kősziv(ű)
Објашњења:
немачки
ein Herz aus Stein (ein steinernes Herz; kein Herz haben)
персијски
سنگ دل
румунски
A avea inima de piatra.
руски
Каменное сердце
Објашњења:
српски
(imati) srce od kamena
Објашњења:
турски
Taştan kalpli
украјински
крижане серце
Објашњења:
хебрејски
לב אבן
Објашњења:
шведски
Hjärta av sten
Објашњења:
јапански
石のように冷たい心
Meanings of "Heart of stone"
азерски
Heç nəyə yazığı gəlməyən, qəddar.
Додај коментар
енглески
A nature without pity or merciful
енглески
Hard heart
енглески
Uncaring personality
италијански
Cuore di pietra tradotto testualmente.
Una persona che non prova o mostra sentimenti.
курдски (сорани)
دڵڕەقى - بێبەزەیى
пољски
Serce z kamienia.
српски
"Камено срце" ~ Срце од камена
шпански
Literalmente es "Corazón de piedra". Es cuando una persona no tiene compasión, o piedad de los demás. Una piedra no es capaz de sentimientos, porque es algo inanimado, el corazón humano es comparado con una piedra.
турски
Taş kalpli / Acımasız anlamlarında kullanılır.
турски
acımasız, utanmaz anlamı