✕
Оригинални текстови
Гей, соколи!
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Поставио/ла: 
Steve Repa У: 2016-02-07
Steve Repa У: 2016-02-07Превод
喂，獵鷹！
喂，呢度黑水流過嘅地方
後生嘅哥薩克人坐咗上馬
後生嘅姑娘喺度喊
哥薩克人要離開烏克蘭
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
草原嘅雲雀仔啊
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
我草原嘅鐘仔，叮，叮，叮
慘啊慘，心痛我嘅愛人
心痛我家鄉祖國
慘啊慘，我個心流眼淚
我永遠都唔會再見到佢
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
草原嘅雲雀仔啊
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
我草原嘅鐘仔，叮，叮，叮
蜜糖啊，酒啊，倒出嚟啦
如果我死咗就將我
葬喺遙遠嘅烏克蘭
喺我個可愛姑娘身邊
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
草原嘅雲雀仔啊
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
我草原嘅鐘仔，叮，叮，叮
喂，呢度黑水流過嘅地方
後生嘅哥薩克人坐咗上馬
後生嘅姑娘喺度喊
哥薩克人要離開烏克蘭
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
草原嘅雲雀仔啊
喂！喂！喂，獵鷹！
避開啲高山、森林、幽谷
叮，叮，叮，鐘仔啊鐘仔
我草原嘅鐘仔，叮，叮，叮
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
DasKreuz У: 2022-03-10
DasKreuz У: 2022-03-10Последњи пут уредио/ла DasKreuz у 2024-03-04
DasKreuz у 2024-03-04✕
Молимо, помозите овом преводу: "Гей, соколи!"
Ukrainian Folk: Топ 3
| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
You can use my translations as long as you including the following line in the credits:
Translation by YouTuber Heinrich Tsanov