• 君と

    превод на индонежански

Објави
Font Size
јапански
Оригинални текстови

君と

(VerseA)
透過 曇った硝子板の向こう
忘朱 温かな光の温度
反復 指先に触れた冷たさにまた
融化 僕が溶けて消える
 
(PrechorusA)
切り捨てた
君との昨日
でも世界は滲んで
 
(ChorusA)
手を伸ばすことさえも
許されないような僕を
君は見つけて笑ってくれた
選ばれる資格もない
見つめてただけのぼくに
君は、君は、君は、触れた
 
(VerseB)
憂慮 見据えて瞳の危うさ
追想 冷たい記憶の片鱗に
消化飲み下した言葉の数だけ
悄然後悔が滲むの
 
(PrechorusB)
何度だって
手を伸ばすから
いつか僕を望んで
 
(Interlude/Guitar and Piano Solo)
 
(Bridge)
手を伸ばすことすらも
諦めてた筈なのに
君が笑って
 
(ChorusB)
手を引いたから
選び抜いたこの道が
どんな明日に変わっても
ずっと、君と
 
(Outro)
憧れることだけを
繰り返してた煌めき
目が眩む程のこの光を
動き出した時計が
止まってしまうその日まで
同じ、同じ、景色、見せて
 
индонежански
Превод

Dengan mu

(VerseA)
Dibalik Awan yang ditembus Cahaya.
Sudah melupakan hawa hangat dari musim panas
Lagi dan lagi, jari jemari ku disentuh kedinginan
Meleleh, aku meleleh menjadi hampa.
 
(PrechorusA)
Ku coba tinggalkan
Kamu dan Kemarin
Tetapi dunia masih menganggu
 
(ChorusA)
Saat engkau meraih lenganku
Dan ku bilang ku tak akan menerimanya
Kau medengarnya dan hanya tersenyum padaku
Terpilih tanpa kemauanku
Untuk diriku yang Hanya mengamati dengan diam
Kamu, Kamu, Kamu, Tersentuh/Diselamatkan
 
(VerseB)
Kecemasan yang ku dapat dari mata orang lain
Teringat sekilas kenangan dingin
Semua kata kata yang ku renungkan membuatku
Murung, kekesalan ku masih menganggu ku
 
(PrechorusB)
Sebanyak apapun
Ku kan selalu meraih tanganmu
Tolong, suatu hari nanti, hargai aku
 
(Interlude/Guitar and Piano Solo)
 
(Bridge)
Saat engkau meraih lenganku
Saat seharusnya aku menyerah
Engakau tetap tersenyum
 
(Chorus)
Karena kamu menarik tanganku
Jalan ini yang sudah ku pilih
Apapun yang datang di hari esok
Selalu, Dengan mu
 
(Outro)
Kegaguman ku untuk mu hanya akan
Berulang kali terperjelas terang
Saat mataku terpesona oleh cahayamu
Saat jam ini aku akan mulai maju
Sampai dihari saat ku berhenti bergerak
Yang sama, yang sama, pemandangan, perlihatkanku
 
Преводи за "君と (Kimi to)"
индонежански
Коментари