✕
Превод
Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο
Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, αλλόφρον όσο και γαμημένο
Τείνουμε να το βλέπουμε σαν προνόμιο, όμως,
Κοίτα τι έκανε στους φίλους σου
Οι αναμνήσεις τους είναι ψεύτικες και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι η αίσθηση του τέλους
Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, αλλόφρον όσο και γαμημένο
Τείνουμε να το βλέπουμε σαν προνόμιο, όμως,
Κοίτα τι έκανε στους φίλους σου
Οι αναμνήσεις τους είναι ψεύτικες και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι η αίσθηση του τέλους
Υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο προβλήματα και υπάρχουν έρωτες που έπρεπε να έχουν γίνει, αυτοί που κάνουν
αμαρτωλούς από ωραίους νεαρούς
Φτιάχνοντας με κλίμακα τους διαδρόμους για τις παρθένες στον λαβύρινθο
Και η ανωμαλία έχει γλιστρήσει σε γνωστούς τρόπους
Κι είμαστε
Για πάντα ημιτελείς
Και δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί
Σαν μια έρευνα για στοιχεία φόνου
Στα μάτια του νεκρού
Για πάντα ημιτελείς
Και δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί
Σαν μια έρευνα για στοιχεία φόνου
Στα μάτια του νεκρού
Το περισσότερο που ανοίγει το στόμα σου, το περισσότερο που αναγκάζεσαι να προσποιείσαι
Και όλη αυτή η προσοχή με κάνει να αισθάνομαι σημαντικός( ίσως να μην είμαι τελείως αποκρουστικός)
Τώρα που είμαστε εδώ ίσως να πάμε επίσης πολύ μακριά
Στριφογυρίζοντας τριγύρω του έτσι δεν θες να ξεχάσεις
Υπάρχει σίγουρα λίγο δηλητήριο στα βλέμμα τα που συλλέγεις
Άσκοπα χαζεύεις τα πρόσωπα στην ουρά
Και ζοριζόμαστε με την ιδέα ότι αυτό είναι ζωή όχι ταινία
Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, αλλόφρον όσο και γαμημένο ( είμαστε)
Τείνουμε να το βλέπουμε σαν προνόμιο, όμως, κοίτα ( για πάντα ημιτελείς)
Τι έκανε στους φίλους σου ( και δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί)
Οι αναμνήσεις τους είναι ψεύτικες ( σαν μια έρευνα για στοιχεία φόνου)
Και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι η αίσθηση του τέλους
Eleni Wri✕
Молимо, помозите овом преводу: "This House Is a ..."
Collections with "This House Is a ..."
| 1. | Arctic Monkeys | Favourite Worst Nightmare (2007) |
Arctic Monkeys: Топ 3
| 1. | I Wanna Be Yours |
| 2. | Do I Wanna Know? |
| 3. | 505 |
Идиоми из "This House Is a ..."
| 1. | What's it to you? |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
