Ahmadreza Davoudi
Понедељак, 27/01/2020 - 15:33
Outstanding 👌😭
✕
Превод
امروز در تمنای تو هستم/تو را میخواهم
یک پرنده ی رهگذر/گذرا بودی
که نمیدونم چطور شد
هرروز بهت بیشتر عادت کردم
هر روز بیشتر و بیشتر
با هم ماجراجویی عشق رو
کشف کردیم
و تو زندگی منو پر کردی از خودت/ کامل کردی
و سپس رفتی
بدون خداحافظی
دیدم که گذاشتی رفتی
میخوام که در دست هایت
راه خودمو پیدا کنم
و تو فقط با من
خودتو یک زن احساس کنی
میخواهمت
بهت احتیاج دارم
میخوام که روی لب هات بذارم
روح تشنمو
و کشف عشق
هر روز صبح با هم
تمنای تو دارم
میخواهمت
هیچ چیز غم انگیز تر از
سکوت و درد نیست
هیچ چیز تلخ تر از دونستن اینکه
تو رو از دست دادم نیست
امروز من در شب
جستجو کردم صدات رو
کجا پنهان میشی
، کاملت میکنم/ تا تو را از خودم پر کنم
و خودمو از تو پر میکنم کامل میکنم، /کاملم کن
کاملم کن /و خودمو از تو پر میکنم
میخوام که در دست هایت
راه خودمو پیدا کنم
و تو فقط با من
خودتو یک زن احساس کنی
بهت احتیاج دارم
تمنای تو دارم
میخوام که روی لب هات بذارم و بمیرم
روح تشنمو
و کشف عشق
هر روز صبح با هم
امروز میخوامت
امروز میخواهمت
Oooohhhhh
دستهاتو باز کن
تا راهمو پیدا کنم
و احساس کنی به عنوان یک زن،
تنها با منی
امروز میخواهمت
امروز میخوامت
فقط با من ...
امروز میخواهمت
امروز میخواهمت
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Поставио/ла: 
art_mhz2003 У: 2020-01-22
art_mhz2003 У: 2020-01-22Последњи пут уредио/ла art_mhz2003 у 2020-11-29
art_mhz2003 у 2020-11-29✕
Collections with "Hoy tengo ganas de ..."
| 1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
| 2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
| 3. | Collaborations Part 4 |
Alejandro Fernández: Топ 3
| 1. | Hoy tengo ganas de ti |
| 2. | Me dediqué a perderte |
| 3. | Si tú supieras |
Коментари
Ahmadreza Davoudi
Понедељак, 27/01/2020 - 15:33
Saşa Carlos
Уторак, 15/12/2020 - 15:45
It's one of my favorite songs, just a year ago Christina Aguilera came to México and I'm from Guadalajara just like Alejandro Fernández and Christina invited him to sing with her and it was wonderful to see them sing live together.
art_mhz2003
Уторак, 15/12/2020 - 18:41
Really Great ... Outstanding.... So touching song .... deserve more than 5 stars ...translated in 18 languages too till now ...
lovely for all .... 🌹🌹🌹🌹🌹....
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
اين ترانه هم بسیار زیباست ... this song is beautiful more and more too
English version ورژن انگلیسی
https://lyricstranslate.com/en/toi-et-moi-you-and-me-تو-و-من.html#commen...
French version ورژن فرانسوی
https://lyricstranslate.com/en/toi-et-moi-تو-ومن.html