Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → француски, енглески, италијански → Hubert Clos Lus → Mini-ode d' avril
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Mini-ode d' avril текст

Le papillon d'avril ,
aux ailes si graciles,
vient poser sa topaze,
son éventail fragile,
sur ma chaise, au matin.
 
Il se tient immoblie,
Est-il fleur ou bien un
elfe aux couleurs subtiles?
 
Puis il repart et file
au loin, vers son destin.
 
Il ne resta
- de son exil
- de mon extase
qu'une goutte de chagrin.
 
Pour Vera Jahnke.
 

 

Преводи за "Mini-ode d' avril"
Venetan
енглески
италијански
немачки
персијски
руски
холандски
Hubert Clos Lus: Топ 3
1.Haïku philosophique : Le chimpanzé.
2.Mort d'un vieux Turc
3.Haīku. Penché sur une galaxie.
Коментари
SpeLiAmSpeLiAm    Уторак, 27/04/2021 - 17:14

Pardonnez-moi ma faute d'orthographe :
impressionant ---> impressionnant

SpeLiAmSpeLiAm    Недеља, 20/03/2022 - 13:39

broblème - Est-ce une sorte de vengeance pour mon " impressionant " à 'n' unique ? ;)  
Cela m'évoque " Brobdingneg " dans le " Gulliver's Travel " par Jonathan Swift.  :*)

SpeLiAmSpeLiAm    Среда, 28/04/2021 - 11:17

J'espère que mon humour n'a pas été trop déplacé...

KlaarzinKlaarzin    Недеља, 20/03/2022 - 12:09

Une poésie charmante, merci beaucoup!

↑↓