-
I Believe I Can Fly → превод на немачки
✕
Превод
Ich glaube, ich kann fliegen
Ich dachte, dass ich nicht weitermachen kann
Und dass das Leben nichts als ein schlechtes Lied ist
Aber jetzt kenne ich die Bedeutung von wahrer Liebe
Ich verlasse mich auf ewigen Arme
Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es schaffen
Wenn ich es nur glaube, dann ist da nichts dabei
(Chorus)
Ich glaube, ich kann fliegen
Ich glaube, ich kann den Himmel berühren
Ich denke darüber jede Nacht und jeden Tag nach
Breite meine Flügel aus und fliege weg
Ich glaube, ich kann mich in die Höhe schwingen
Ich sehe mich durch diese offene Tür rennen
Ich glaube, ich kann fliegen, ich glaube, ich kann fliegen
Oh, ich glaube, ich kann fliegen
Schau, ich war dem Zusammenbruch nahe
Manchmal kann die Stille so laut erscheinen
Es gibt im Leben Wuder, die ich erzielen muss
Aber ich weiß, dass ich damit bei mir beginnen muss
Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es sein
Wenn ich es nur glaube, dann ist da nichts dabei
(Chorus)
Denn ich glaube an dich
Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es schaffen
Wenn ich es nur glaube, dann ist da nichts dabei
(Chorus)
Wenn ich nur meine Flügel ausbreite
Kann ich fliegen, kann ich fliegen, kann ich fliegen
Wenn ich nur meine Flügel ausbreite
Kann ich fliegen
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
PorgLover87 | 6 година 1 месец |
evain.zephon@gmail.com | 6 година 9 months |
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: Steena У: 2017-06-30
Added in reply to request by evain.zephon@gmail.com
✕
Молимо, помозите овом преводу: "I Believe I Can Fly"
Collections with "I Believe I Can Fly"
1. | Songs used in Memes |
2. | Songs without a car |
3. | Bravo Hits Vol. 17 [Year: 1997] |
R. Kelly: Топ 3
1. | I Believe I Can Fly |
2. | If I Could Turn Back The Hands Of Time |
3. | When a woman loves |
Идиоми из "I Believe I Can Fly"
1. | there's nothing to it |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Retired Moderator
Допринос:2215 превода, 2 транслитерација, 1133 песама, захваљено 29208 пута, решио/ла 912 захтева помогао/ла 310 корисника, 105 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 466 коментара
Језици: матерњи немачки, течно енглески, German (Austrian/Bavarian), немачки (берлински дијалекат), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), немачки (швајцарски немачки/алемански), beginner холандски, француски, хинди, латински
The source lyrics have been updated. Please review your translation.