LT → енглески, француски, италијански → Panic! at the Disco → I Constantly Thank God for Esteban → грчки
-
I Constantly Thank God for Esteban → превод на грчки
✕
Превод
Συνεχώς ευχαριστώ τον Θεό για τον Έστεμπαν
Δώστε μας αυτή τη μέρα την καθημερινή δόση μας από την ψεύτικη δοκιμασία μας
Συγχωρήστε τις αμαρτίες μας
Φτιαγμένοι στους αμβώνες με διχαλωτές γλώσσες πουλώντας ψεύτικα κηρύγματα
Επειδή είμαι το νέο κύμα του κοφτερού γκόσπελ, κι εσύ θα είσαι ο μάρτυς μου
Οπότε κύριοι, αν πρόκειται να κάνετε κήρυγμα, για όνομα του Θεού κηρύξτε με αποφασιστικότητα!
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Απλώς μείνετε κάπου που να σας βλέπω.
Σβήστε τα φώτα!
Θα κάνουμε σίγουρα σόου απόψε
Σε αυτό τον μικρό αριθμό είμαστε χαρισμένοι από δύο επιδείξεις χαρακτήρα,
Έχουμε: τον πιστολά εξαιρετικά περνώντας αντιφάσεις
Κι εγώ μόνος μου δεν μπορώ να δω αίμα από τις καρδιές σας και τους καρπούς που δήθεν κόβετε
Κι εγώ μόνος μου δεν μπορώ να το αντέξω
Αν αυτό το σημείο ήταν μια ενορία θα ήσασταν όλοι καταδικασμένοι.
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Απλώς μείνετε κάπου που να σας βλέπω.
Σβήστε τα φώτα!
Θα κάνουμε σίγουρα σόου απόψε
Απλώς μείνετε κάπου που να σας βλέπω.
Σβήστε τα φώτα!
Θα κάνουμε σίγουρα σόου απόψε
Απλώς μείνετε κάπου που να σας βλέπω.
Σβήστε τα φώτα!
Λα ντα ντα ντα ντα ντα ντα
Ντα ντα ντα ντα ντα ντα
Λα ντα ντα ντα ντα ντα ντα
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Ωω-ωω, ο μαέστρος γνέφει
Ελάτε (να) εκκλησιαστούμε, ας τραγουδήσουμε σα να το εννοείτε
Όχι. Δεν καταλαβαίνετε, δεν καταλαβαίνετε; Τώρα μην κουνηθείτε.
Μην κουνηθείτε
Μην κουνηθείτε
Ξεκινήστε μια μπάντα!
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
AsFreeAsTheSea | 5 година 5 months |
Miley_Lovato | 7 година 11 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: your_hannibal У: 2016-04-23
Оригинални текстови
I Constantly Thank God for Esteban
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Panic! at the Disco: Топ 3
1. | House of Memories |
2. | The Greatest Show |
3. | High Hopes |
Идиоми из "I Constantly Thank ..."
1. | Strike up the band |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Hello, friend.
Име: Fotini
Улога: Master
Допринос:506 превода, 9 transliterations, 222 песама, захваљено 2258 пута, решио/ла 118 захтева помогао/ла 33 корисника, транскрибовао 22 песама, додао/ла 32 идиома, explained 15 idioms, оставио/ла 297 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner немачки, Greek (Ancient), латински
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!