I Have a Dream (превод на руски)

превод на рускируски (equirhythmic)
A A

Зовет Мечта

Верзије: #1#2#3
Мечта зовет нас песню спеть
Преграды все преодолеть
Если видишь сказку, в чудо ты поверь
Этим ты откроешь будущему дверь
 
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
 
Зовет мечта, фантазия
Помочь пройти препятствия
Цели моей жизни к Свету поведу
Через все невзгоды по Пути иду
 
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
 
Мечта зовет нас песню спеть
Преграды все преодолеть
Если видишь сказку, в чудо ты поверь
Этим ты откроешь будущему дверь
 
В Ангелов я верю
Вижу доброту вокруг себя
В Ангелов я верю
Знаю есть момент - он для меня
Вперед смотри - там жизнь-река
И ввысь пари - зовет мечта
 
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК

Please, if you use the translation - add an active link

Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала
Поставио/ла: Lina BugulovaLina Bugulova У: Петак, 28/06/2019 - 23:27
Last edited by Lina BugulovaLina Bugulova on Уторак, 30/07/2019 - 19:37
Коментари аутора:

Переведено июнь 2019
Ссылка на караоке

енглескиенглески

I Have a Dream

Коментари