Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • I Really Don't Care... Do You? → превод на бошњачки

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

I Really Don't Care... Do You?

All I wanted was easy life
Be obedient wife
Of very, very rich man
 
Do my nails, maybe hit the gym
Be tall and slim
Stay hot for him
 
Pretend to climax, maybe fake a smile
It's all worthwhile
For a little security
 
To fellate him every couple days
Is small price to pay
If I just shut off my feelings
 
God, please don't judge me for mistakes that I have made
I am human and I'm begging to be saved
Rescue me because this bunker is poorly ventilated, god I hate it all!
I am longing to be free!
Emmanuel my love, won't you break these walls for me?
I need to feel the touch of a real man who is true
I guess I really don't care... do you?
 
All the people they so angry now
Such scary crowd
What make them be so violent?
 
Are they jealous of my Birkin bag
Why they sad?
Should I put on more mascara?
 
I thought I'd let him in me once a while
Maybe bear him child
Eat caviar in gold bathtub
 
Now sweet writers put words in my mouth
I want get out
But they make me sign a prenup
 
God, please don't judge me for mistakes that I have made
I am human and I'm begging to be saved
Rescue me because this bunker is poorly ventilated, god I hate it all!
I am longing to be free!
Emmanuel my love, won't you break these walls and rescue me?
I need to feel the touch of a real man who is true
I guess I really don't care... do you?
 
He's so fat, oh god... He's so fat... He smells terrible... Shit...
Help me, save me... Oh god...
 
 
Превод

Stvarno me nije briga... je li tebe?

Jedino što sam željela je lagan život
Biti poslušna supruga
Vrlo, vrlo bogatog čovjeka
 
Obojiti nokte, možda ići u teretanu
Biti visoka i vitka
Ostati atraktivna njemu
 
Glumiti orgazam, možda glumiti osmijeh
Sve to vrijedi
Za malo sigurnosti
 
Pušiti mu kurac svakih nekoliko dana
Mala je cijena platiti
Ako isključim svoja osjećanja
 
Bože, nemoj me osuđivati za greške koje sam učinila
Ja sam ljudsko biće i molim da budem spašena
Spasi me jer je ovaj bunker slabo prozračen, bože, mrzim sve!
Čeznem da budem slobodna!
Emmanuel, ljubavi moja, hoćeš li srušiti ove zidove za mene?
Treba mi osjećaj dodira pravog momka koji je istinit
Ali stvarno me nije briga... je li tebe?
 
Svi ljudi, oni su sada vrlo ljuti
Baš strašna gomila
Zbog čega su toliko nasilni?
 
Jesu li ljubomorni na moju Birkin tašnu?
Zašto su tužni?
Da stavim još maskare?
 
Mislila sam ga ponekad pustiti u sebe
Možda mu roditi dijete
Jesti kavijar u zlatnoj kadi
 
Sada slatki pisci stavljaju riječi u mojim ustima
Želim da pobjegnem
Ali su me natjerali da podpišem predbračni ugovor
 
Bože, nemoj me osuđivati za greške koje sam učinila
Ja sam ljudsko biće i molim da budem spašena
Spasi me jer je ovaj bunker slabo prozračen, bože, mrzim sve!
Čeznem da budem slobodna!
Emmanuel, ljubavi moja, hoćeš li srušiti ove zidove i mene spasiti?
Treba mi osjećaj dodira pravog momka koji je istinit
Ali stvarno me nije briga... je li tebe?
 
Vrlo je debeo, jao bože... Vrlo je debeo... Miriše grozno... Jebi ga...
Pomozi me, spasi me... Bože...
 
 
Коментари