✕
Превод
Zaista te želim
Mnogi proroci propovijedaju na koljenima. Mnogi svećenici prolijevaju vino.
Znače li krvave plahte na ovim kamenim ulicama da sam potratio vrijeme?
Postoje li srebrne obale u raju? Mogu li ući sa hladnoće?
Ubio sam čovjeka u dalekoj zemlji, mog neprijatelja, rekoše mi
Zaista želim da me zaista želiš, ali zaista ne znam možeš li to
Znam da želiš znati što je dobro, ali znam da ti je to teško
Vrijeme istječe često i često diktira da to ne možeš učiniti
Ali sudbina ne može slomiti taj osjećaj iznutra koji plamti mojim venama
Zaista te želim
Zaista te želim
Zaistra te želim - sad
Što god kažem ili učinim, poruka ne probija prijeko
A ti slušaš zvuk slamanja mog srca
Zaista te želim
Zaista te želim
Je li siromah bogat u samoći ili će se Majka Zemlja žaliti?
Je li prosjak molio za sunčan dan a Sreća za kišu?
Kažu da se milijuni ljudi klanjaju i grebu za obličje zlata
Vidio sam kako život počinje i brod u kojem smo i otvorenu povijest
Zaista želim da me zaista želiš ali zaista ne znam možeš li to
I
Znam da želiš znati što je dobro, ali znam da ti je to teško
Vrijeme istječe često i često diktira da to ne možeš učiniti
Ali sudbina ne može slomiti taj osjećaj iznutra koji plamti mojim venama
Zaista te želim
Zaista te želim
Zaista te želim - sad
Što god kažem ili učinim, poruka ne probija prijeko
A ti slušaš zvuk slamanja mog srca
Što god kažem ili učinim, poruka ne probija prijeko
A ti slušaš zvuk slamanja mog srca
Nacitana✕
James Blunt: Топ 3
| 1. | Monsters |
| 2. | You’re Beautiful |
| 3. | Goodbye My Lover |
Идиоми из "I Really Want You "
| 1. | Bow and scrape |
| 2. | To bow and scrape |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.