-
Η Σμύρνη μάνα καίγεται → превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Η Σμύρνη μάνα καίγεται
Η Σμύρνη μάνα καίγεται καίγεται και το βιος μας
ο πόνος μας δε λέγεται, δε γράφεται ο καημός μας
Ρωμιοσύνη ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια
ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά
Η Σμύρνη μάνα χάνεται τα όνειρά μας πάνε
στα πλοία όποιος πιάνεται κι οι φίλοι τον χτυπάνε
Ρωμιοσύνη, ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια
ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά
Поставио/ла: Yeşua Aroyo У: 2018-09-21
Последњи пут уредио/ла marinos25 у 2022-08-21
Превод
İzmir Yanıyor Ana
İzmir yanıyor ana, yanıyor hayatımız da
Acımız anlatılamaz, yazılamaz üzüntümüz
Romiosini* romiosini, huzurun olmayacak artık
Bir yıl barış yaşarsın, otuz da ateşte
İzmir kayboldu ana, hayallerimiz yitti
Gemilere kim tutunsa onu vuruyor arkadaşları
Romiosini* romiosini, olmayacak artık huzurun
Bir yıl barış yaşarsın, otuz da ateşte
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Yeşua Aroyo У: 2018-09-21
Последњи пут уредио/ла Yeşua Aroyo у 2023-02-19
Коментари аутора:
*Romiosini: Rumluk, rum milleti
Giorgos Dalaras: Топ 3
1. | Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis) |
2. | Όλα καλά (Ola Kala) |
3. | Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Yeşua Aroyo
Улога: Експерт
Допринос:455 превода, 1 транслитерација, 232 песама, захваљено 3070 пута, решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника, explained 1 idiom, оставио/ла 120 коментара
Домаћа страница: www.facebook.com/yesuaaroyo
Језици: матерњи грчки, ладино (јеврејски шпански), турски, течно енглески, француски
Yeşua AROYO