I Won't Let You Go (превод на руски)

Реклама
превод на рускируски
A A

Я не дам тебе уйти

Верзије: #1#2
[Первый куплет: Марк, БэмБэм]
Скажи мне, почему та боль в в груди моей
При мысли о тебе становится сильней?
Страдаю я от чувств и не хочу конца,
Пускай 'сегодня' станет нашим 'навсегда'.
Твои губы, твои глаза,
Ты так прекрасна, что свела меня с ума.
Дыханье затаив, смотрю я на тебя,
Ты просто знай, что буду рядом я всегда.
 
[Пред-припев: Югём, Ёнджэ]
И я хочу знать,
Знать тебя лучше, чем кто-либо другой, позволь это мне.
И я хочу знать,
Чувствуешь ли этот ветер над собой?
Отдам вс тебе.
 
[Припев: Чэбом, Чжинён]
Хочу в своих руках
Я удержать тебя
И ждать, пока те чувства заполнят меня.
Для жизни мне нужна,
Как солнце, мне свети,
Меня ты вдохновляешь, лишь к сердцу прикасаясь,
И я не дам тебе уйти.
 
[Рефрен]
Не дам, не дам,
Не дам, не дам (нет, нет)
Не дам тебе уйти.
Не дам, не дам,
Не дам, не дам (нет, нет)
Не дам тебе уйти (детка)
Я-я-я-я-я-я-я-я-я
Не дам тебе уйти
Не дам, не дам,
Не дам, не дам,
Не дам тебе уйти.
 
[Первый куплет: БэмБэм, Марк]
Когда ты мне звонишь люблю я.
Прямо сейчас тебе скажу я:
Когда смотрю в твои глаза
Всего лишаюсь я, как будто создана ты только для меня.
Хочу смотреть, касаться и сказать,
Что без тебя никогда не смогу летать.
Скажи, что чувствуешь ты это, как и я.
И подтверди свои слова, сказав 'люблю тебя'.
 
[Пред-припев: Чэбом, Чжинён]
И я хочу знать,
Сколько дорог разделяют нас сейчас? (тебе помогу)
И я пойду,
Чувства помогут, даже если свет погас (я не отпущу)
 
[Припев: Ёнджэ, Югём]
Хочу в своих руках
Я удержать тебя
И ждать, пока те чувства заполнят меня.
Для жизни мне нужна,
Как солнце, мне свети,
Меня ты вдохновляешь, лишь к сердцу прикасаясь,
И я не дам тебе уйти.
 
[Бридж: Ёнджэ и БэмБэм, Югём и Марк]
Кажется, что только ты делаешь меня собой.
Ты - моё всё,
Ты каждый день мой,
И я дышу только лишь тобой.
Нужен я тебе? Мысли в голове обгоняют чувств слова.
Что я для тебя?
Всё в порядке, да?
Думаешь ли обо мне ты иногда?
 
[Припев: Чжинён и Чэбом, Чэбом и Ёнджэ]
Хочу в своих руках
Я удержать тебя
И ждать, пока те чувства заполнят меня.
Для жизни мне нужна,
Как солнце, мне свети,
Меня ты вдохновляешь, лишь к сердцу прикасаясь,
И я не дам тебе уйти.
 
[Рефрен]
Не дам, не дам,
Не дам, не дам (нет, нет)
Не дам тебе уйти.
Не дам, не дам,
Не дам, не дам (нет, нет)
Не дам тебе уйти (детка)
Я-я-я-я-я-я-я-я-я
Не дам тебе уйти
Не дам, не дам,
Не дам, не дам,
Не дам тебе уйти.
 
Хвала!
thanked 14 times
Поставио/ла: honey.honey. У: Субота, 09/03/2019 - 22:04
Last edited by honey.honey. on Петак, 15/03/2019 - 11:32
енглески, јапански/Romanizationенглески, јапански

I Won't Let You Go

Више превода за "I Won't Let You Go"
руски honey.
Молимо, помозите овом преводу: "I Won't Let You Go"
Коментари