Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

И я был музыкант (I ya byl muzykant) (превод на немачки)

  • Извођач: Eugen Kluev (Евгений Клюев)
  • Песма: И я был музыкант (I ya byl muzykant)
    1 превод
    немачки

И я был музыкант

И я был музыкант —
и пел стручок гороха
от выдоха и вдоха,
и я был музыкант —
и в золотых перстах
за хвостик искривлённый
держал мотив зелёный,
а это не пустяк!
И я был музыкант —
и слушал, как бессонно
звучат дождя канцоны,
и я был музыкант,
и у судьбы в руках
я успевал заметить
весёлый инструментик,
и я был музыкант.
Но, круглый идиот,
я растерял по свету
гороховую флейту
с горошинками нот.
 
Поставио/ла: nadja.anton.5nadja.anton.5 У: 2022-09-26
превод на немачкинемачки
Align paragraphs

Ich war ein Musikant

Ich war ein Musikant -
und sang die Erbsenschote
von Note bis zur Note
Ich war ein Musikant -
In golden Fingern hielt
an dem verkrümmten Zipfel
die Melodien simpel,
und das ist ja schon viel!
Ich war ein Musikant -
und hörte feine Töne
der regnenden Kanzone
ich war ein Musikant,
und in der Schicksalshand
gelang mir zu bemerken
lustige Instrumente,
Ich war ein Musikant.
Doch wie ein Idiot
verlor ich in den Welten
die Erbsenschotenflöte
mit Erbsennoten flott.
 
Хвала!
Поставио/ла: nadja.anton.5nadja.anton.5 У: 2022-09-26
Коментари
Read about music throughout history