-
Ice Queen → превод на украјински
19 преводасрпски+18 више, арапски, бугарски, грчки, италијански, каталонски, курдски (сорани), мађарски, немачки, персијски, португалски, румунски, руски, турски, украјински, фински, француски, холандски, шпански
✕
Превод
Liodiana Koroleva (Льодяна Королева)
Коли листя опало
Небеса сіріють
Ніч продовжує закривати дорогу дню
Соловей співає свою прощальну пісню
Краще б тобі сховатися від її морозного пекла
Вона надходить на холодних крилах
Ти краще рухайся далі
За теплом, ти жадатимеш
Давай, просто відчуй це
Чи ти не бачиш?
Краще повір
Коли вона обіймає
Твоє серце кам'яніє
Вона приходить вночі, коли ти сам-самісінький
І коли вона шепоче
Твоя кров тебе холодом
Краще б тобі сховатися до того, як вона знайде тебе
Коли б вона не розлютилася
Вона забирає усе життя
Чи ти не бачив?
Чи ти не бачив
Ці руїни світу?
Вона накриває землю плащем, що забирає подих
Прокидається сонце та розтоплює усе
Зараз світ відкриває свої очі та бачить
Світання нового дня
Коли б вона не розлютилася
Вона забирає усе життя
Чи ти не бачив?
Чи ти не бачив
Ці руїни світу?
✕
Collections with "Ice Queen"
1. | Songs about kings, queens |
2. | Within Temptation | 💿 Singles |
3. | Within Temptation | Black X-Mas Concerts (2015 / 2016) |
Within Temptation: Топ 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Віталій
Улога: Експерт
Допринос:376 превода, 1 транслитерација, 79 songs, захваљено 1662 пута, решио/ла 88 захтева помогао/ла 22 корисника, додао/ла 5 идиома, explained 1 idiom, оставио/ла 48 коментара
Језици: матерњи руски, украјински, течно белоруски, енглески, пољски, beginner француски, италијански, шпански