Идиом: að setja öll egg sín í sömu körfu (исландски) — 4 превода

að setja öll egg sín í sömu körfu

Поставио/ла: somethingswell У: 2021-08-04

Идиоматски преводи "að setja öll egg sín í ..."

грчки
τα παίζω όλα για όλα
Објашњења:
дански
sætte/satse alt på ét bræt
Објашњења:
дански
sætte alt på ét kort
Објашњења:
енглески
put all your eggs in one basket
Објашњења:
грчки, енглески #1, #2, #3, руски #1, #2

Meanings of "að setja öll egg sín í ..."

исландски

Til að binda allar vonir þínar við eitt, búast við því að það gangi fullkomlega

објасио/ла somethingswellsomethingswell , Среда, 04/08/2021 - 20:34
Explained by somethingswellsomethingswell