Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

the apple of my eye

Поставио/ла: Marica Nicolska У: Четвртак, 12/04/2018 - 16:31

Idiomatic translations of "the apple of my eye"

арапски
نور عيني
Објашњења:
бошњачки
zjenico oka moga
Објашњења:
бугарски
Зеницата на окото ми
Објашњења:
грчки
Η κόρη των ματιών μου
Објашњења:
мађарски
Te vagy a szemem fénye
Објашњења:
немачки
Mein Augenstern
Објашњења:
персијски
نور دیدگانم
Објашњења:
пољски
źrenica oka
Објашњења:
руски
паче зеницы ока
Објашњења:
руски
свет очей моих
Објашњења:
руски
зеница ока
Објашњења:
руски
души не чаю
Објашњења:
турски
Gözünün bebeği olmak
Објашњења:
француски
Être la prunelle des yeux de quelqu'un.
хебрејски
בבת עיני
Објашњења:
хинди
कलेजे का टुकड़ा
Објашњења:
хинди
आँखों का तारा
холандски
mijn oogappel
Објашњења:
шпански
niña de los ojos
Објашњења:
шпански
la niña de mis ojos
Објашњења:
шпански
La niña de tus ojos
Објашњења:

Meanings of "the apple of my eye"

арапски

قرة عينيك

објасио/ла Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón , Четвртак, 25/08/2016 - 10:44
енглески

The person you love the most

објасио/ла SoPinkSoPink , Недеља, 14/08/2016 - 10:29
Explained by SoPinkSoPink
енглески

Someone very precious or dear.

објасио/ла Гост , Петак, 02/03/2018 - 19:19
Explained by Гост
енглески

I can not live without someone

објасио/ла Marica NicolskaMarica Nicolska , Четвртак, 12/04/2018 - 16:31
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska
енглески

Someone, cherished above others.

објасио/ла Ramesh MehtaRamesh Mehta , Уторак, 31/12/2019 - 10:52
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
француски

la prunelle des yeux de quelqu'un
tenir à quelqu'un (quelque chose) comme à la prunelle de ses yeux = être très attaché à quelqu'un ou quelque chose

објасио/ла OdeOde , Понедељак, 22/10/2018 - 16:58
Explained by OdeOde
грчки

Το πιο πολύτιμο πράγμα.

објасио/ла Coca TrollaCoca Trolla , Петак, 27/03/2020 - 11:50
Explained by Coca TrollaCoca Trolla
италијански

luce dei miei occhi

објасио/ла BrandieBrandie , Петак, 23/02/2018 - 21:52
Explained by BrandieBrandie
персијски

محبوب، عزیزدردانه

објасио/ла ahmad azizahmad aziz , Уторак, 02/06/2020 - 21:22
Explained by ahmad azizahmad aziz
руски

зеница ока

објасио/ла aidesaides , Петак, 23/02/2018 - 12:51
Explained by aidesaides
руски

Зеница Ока. Самое дорогое.

објасио/ла IremiaIremia , Субота, 22/02/2020 - 16:36
Explained by IremiaIremia
српски

Osoba koja je veoma draga nekome. Zenica oka. Sve i sva.

објасио/ла sajlovicnatasasajlovicnatasa , Недеља, 30/04/2017 - 23:43
Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa
турски

Birinin veya nesnenin veya hayvanın o kişi için çok değerli olması

објасио/ла MuniserlyMuniserly , Петак, 21/05/2021 - 08:49
Explained by MuniserlyMuniserly

"the apple of my eye" in lyrics

Hariharan - The one with smaller hips

Change me a little bit as a bell for your anklets, O mother

Just one time hugging me tightly, you stop my breath, O the apple of my eye
To go out by piercing your back, still there is little bit pending, O my

Bring Me the Horizon - Kingslayer

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
I'd sacrifice it all to guide you

Maka - Thanks to you

You quickly took me out of my loneliness
You changed my life because of the way you love.
The apple of my eye, the queen of my house,
my time belongs to you.

Bring Me the Horizon - Kingslayer

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
I'd sacrifice it all to guide you

Legend of Yun Xi (OST) - Sighing about Clouds

With you, l will rewrite the plot
With you, I will travel the eight lands
Only because you know and read me so well, and you're destined to be the apple of my eye

Diamond Platnumz - Will You Love Me?

And my mother going to Mkubwa Fela
and get chased away
Don't cry my dear Sandra, the apple of my eye
Hang on, don't give up

Tea Tairović - For one night

Verse 2
No more back and forth
My eye *, you failed on the first (try)
You'll give me the entire world in your hand

  • *. as in "the apple of my eye"

Ebru Gündeş - Forever

Will you rewrite our story?
Will you live with me forever?
Welcome to my life, the apple of my eye
My wingless angel, the owner of my heart

JadaL - You have the most beautiful eyes.

tomorrow you will remember who said :

" O you the apple of my eye, look into my chest and you will find a hollow that is not guarded by shields and is being washed by tears and decorated with Candles "

Magazin - The Apple of My Eye

The apple of my eye
has dawned a long time ago
please love, leave secretly
before someone shows up

Bring Me the Horizon - Kingslayer

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
I'd sacrifice it all to guide you

Jesús Adrián Romero - The Apple of My Eye

You saw me when nobody saw me
You loved me, I love
You saw me when nobody saw me
You loved me when nobody loved me

Ahmet Kaya - Gift of a break-up

I smoked
Three packets of cigarettes
Never mind, the apple of my eye ...
Never mind... let it be...

Miss Hammurabi (OST) - You Are The Apple Of My Eye

The one and only you
I'd tell the world a million times,
you are... the apple of my eye.

Tymek - The apple of my eye

I'd taken you far away
Into the wide blue yonder
And you are the apple of my eye
My sun, my gift from the stars

Patron - The black

Exactly that, I’ve got lost in the big city
The skid marks my car made in a moment remains on the side of the road
The apple of my eye drowned in the salty lake
I’m alright for now but later what will happen today or tomorrow, I’m a side in a game of carom

Claudia Kane - Under My Skin

Lure you in this lullaby
You can be my spider caught in me
The apple of my eye
I'll float you on my river bed

Zdravko Čolić - Okano

Chorus.
And you, just like you, the apple of my eye
lucky for both of us

Carlos Vives - Fresh Fruit

You are my sweetheart and I want the whole world to know it

You are my sweetheart, the apple of my eye
The one who sweetens my life, who calms my anger

İsmail YK - Don't go, my love

Don't go, my love, I can't live without you
Don't go, my love, you're the apple of my eye, I can't take it
Stop, don't go, I love you, I can't forget you