Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cómm’o sóle e ‘a luna

Поставио/ла: Pietro Lignola У: Субота, 28/07/2018 - 21:58

Idiomatic translations of "Cómm’o sóle e ‘a luna"

енглески
poles apart
енглески
(as) like chalk and cheese
Објашњења:
енглески
like night and day
Објашњења:
енглески
wie Dr Jekyll and Mr Hyde
Објашњења:
италијански
Diametralmente opposti
Објашњења:
италијански
Come sole e luna
Објашњења:
италијански
Agli antipodi
Објашњења:
немачки
weit auseinander (Meinung usw.)
немачки
wie Katz und Maus
Објашњења:
персијски
تفاوت از زمین تا آسمان
Објашњења:
руски
на разных полюсах
шпански
Polos opuestos
Објашњења:

Meanings of "Cómm’o sóle e ‘a luna"

Neapolitan

Uno 'o ccuntràrio 'e ll'ato, ca nun s'arrassomìgliano manco nu pòco (Opposti fra di loro, per nulla somiglianti).

објасио/ла Pietro LignolaPietro Lignola , Субота, 28/07/2018 - 21:58
Explained by Pietro LignolaPietro Lignola
шпански

Se dice del par de personas que son dos personalidades opuestas. La expresión más común en español es ''como polos opuestos''.

објасио/ла Poni de CthulhuPoni de Cthulhu , Понедељак, 30/07/2018 - 06:13
Explained by Poni de CthulhuPoni de Cthulhu