Голод - не тётка
Meanings of "Голод - не тётка"
(Golod - nye tyotka), Hunger - is not aunts.
"Famine is not aunts, she will not run away to the forest", is the original expression in full. There were very difficult times in Russian history with starvation. This expression means that you will get no special mercy (as you might from those close to you) in difficult times.
"Голод - не тётка" in lyrics
System of a Down - Chic 'N' Stu
В холодильнике шаром покати
Дверь закрыта
Свет выключен
Голод не тетка!
Kat And Die Kunst - Собачка, давай!
Рождена в канаве,
ни папы, ни мамы,
судьбы сирота,
вскормлена мышами.
Русский дух, русский дух
Он совсем не утух
Он не тлеет, он ярко горит
Балалайка звучит, удалой пляс стоит
Grand Corps Malade - Побочные эффекты
А за почивших с болью нас да посетит любовь!
* " Голод не тётка пирожка не подаст."
* "Работа не волк в лес не убежит"
MF Док:
Я здоровый пацан, могу сделать удар-прыжок
Но в армию не взяли, сказали слишком хитрожопый
Я могу ударом в голову с ноги убить лося