Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Идиоматски преводи "Quand le chat n'est pas ..."
Meanings of "Quand le chat n'est pas ..."
It means when the a person is pressuring you/watching over you goes away, you begin to relax and disobey.
"Quand le chat n'est ..." in lyrics
Ça va bientôt faire 6 ans de règne
Et t'hésites à m'appeler Superman
Je me contenterai d'un superstar
Je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie
MC Solaar - Matière grasse contre matière grise
On augmente les prix puis tire les bénéfices
Et quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Le Shah d′Iran est mort mais c'est la même cadence
[Rohff]
En mon absence la concurrence a pris confiance
Quand le chat n'est pas là les souris dansent
Y a de l'ambiance
J'ai du culo je me bute au jus dur, au pulco
L'haleine de Pluto, je me rattrape en draguant des sumos
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Quand je souris j'pense à ces soucis denses qui gaspillent ma life