Сам по себе

Поставио/ла: nefret У: Понедељак, 22/02/2016 - 13:17

Idiomatic translations of "Сам по себе"

српски
За свој рачун

Meanings of "Сам по себе"

енглески

(to be) on your own; on its own terms; by itself

објасио/ла St. SolSt. Sol , Среда, 21/03/2018 - 20:26
Explained by St. SolSt. Sol
пољски

Osobno, sam, zdany na siebie

објасио/ла LobuśLobuś , Четвртак, 26/04/2018 - 10:45
Explained by LobuśLobuś
руски

Отдельно от других, обособлено

објасио/ла nefretnefret , Понедељак, 22/02/2016 - 13:17
Explained by nefretnefret
турски

Kendi başına, tek

објасио/ла Mehmet Y.Mehmet Y. , Понедељак, 25/11/2019 - 16:18
Explained by Mehmet Y.Mehmet Y.

"Сам по себе" in lyrics

BTS (Bangtan Boys) - Синий и серый

Это не тепло. Я нуждаюсь в тебе больше
О, эта земля кажется такой тяжелой
Я пою сам по себе
В далеком будущем, когда я буду улыбаться

Darci & Ozzie - Сам по себе

Не спеши,
Просто не торопись.
Скажи мне: "Со мной всё хорошо",
Расскажи мне, о чём ты думаешь.

BTS (Bangtan Boys) - Серость

И мои руки, ищущие бесконечное количество раз
Ох, эта земля кажется тяжелее
Я пою сам по себе
Я скажу тебе о своём счастье

convolk - Lonewolf

Сам по себе
Сам по себе
Я снова сам по себе
Я одинок

BTS (Bangtan Boys) - Мой Город

Но я D-boy. Да, я D-boy.
Честно говоря, в Дэгу особо похвастаться нечем,
Но сам факт моего рождения - сам по себе гордость для Дэгу...
- Чё?

Kambulat - Томас Шелби

И пусть меня никто не нашёл бы
Клянусь, мне так плевать на твои слова
Сам по себе я

HammAli & Navai - Пустите меня на танцпол

С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться

BTS (Bangtan Boys) - Сине-серый*

Но они холодны, поэтому ты нужна мне ещё сильнее
Ох, эта земля кажется такой тяжёлой
Пою сам по себе
Когда в далёком будущем улыбнусь,

Dansu - Ты ты ты

Он не сводит глаз с экрана
Он фотографирует свою пустую чашку, как будто это обложка журнала
И все в порядке, каждый сам по себе Делая вид, что все в порядке
Да, это нормально, что ты спишь со своим телефоном

Danna Paola - Я, сам по себе

Я прошёл через это
Но я знаю, со мной все будет в порядке
Это я, сам по себе и ни с кем другим
Я разрушил это заклютие

Dimash Kudaibergen - Наедине с собой

не хочу жить
сам по себе, сам по себе
... не...

WOODZ - ПАРАНОИК

Я выхожу из игры, пока!
Я постараюсь ползти
Я буду сам по себе, о
Позволь мне быть параноиком, достаточно

Diamond Eyes - Все

Я за тебя молился, и ты была рядом.
Ты прогоняешь все мои страхи.
Я сам по себе благодаря тебе.
И теперь я преследую кошмары благодаря твоей боли.

Chess (musical) - Каждый сам по себе

Лучше научить все делать в одиночку!
Признай, что ты сам по себе!
Каждый сам по себе!

Dimash Kudaibergen - Наедине с собой

Наедине
я не хочу жить
сам по себе,
Одиноко

Basta - Moya Igra

Всё нормально, просто стало вдруг темно,
На юге стало холодно, на севере — тепло,
Остался я один, сам по себе, сам за себя.
Остался только бог, который смотрит на меня.

Coldsteeze - Я Не Могу Скрывать Это

Это проблема, о которой они не знают
Наверное, потому что я никогда не показываю этого
Сам по себе, и я чувствую себя подавленным
Я даже не хочу быть в одиночку

Cyan Kicks - Всего хорошего

Ты в поисках чего-то, что сделает тебя целым,
Чтобы скрепить твоё сердце из камня,
Но ты оказался сам по себе.
Соблюдай свои правила, они пробуждают твою глупость.

Antonis Remos - Каждый сам по себе

Но ты меня ни разу не спросила
Какое мое решение
Да, каждый сам по себе
Но я хочу быть вместе с тобой

Tones and I - Плохой ребенок

Чувство что я всегда делаю неправильные вещи,
Но они расскажут всем друзьям что я плохой малыш,
Теперь я сам по себе, я потерял мою магию
Но соглашаться с твоей хр*нью я больше не буду!