Оригинални текстови

Ielele

Voi, ielelor, maiestrelor,

Dușmane oamenilor,

Stăpânele vântului,

Doamnele pământului.

Că prin văzduh zburați,

Pe iarbă alunecați,

Și pe valuri îmi călcați,

Și pe valuri îmi călcați.

În locuri îndepărtate,

În baltă, pustietate,

În locuri îndepărtate,

În baltă, pustietate.

Превод

The fairies

You, the fairies, gifted with magic

Enemies to the people

Masters of the wind

Queens of the land

Flying through the sky

Gliding on the grass

And stepping on the waves

In far away places

In the swamps, in the wilderness

In far away places

In the swamps, in the wilderness

Хвала! ❤
thanked 43 times

Поставио/ла:

thewindiswindy У: 2022-06-27

Последњи пут уредио/ла

thewindiswindy у 2023-01-25

Irina Rimes: Топ 3

Коментари

LanternV

Четвртак, 22/09/2022 - 13:14

Do you mean "flying through the sky" in the 5th line?

↑↓