If i ever leave this world alive (превод на румунски)

превод на румунскирумунски
A A

Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață*

Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
Îți mulțumesc pentru toate lucrurile pe care le-ai făcut în viața mea
Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
Mă voi întoarce și voi sta lângă picioarele tale în această seară
Oriunde aș fi, vei fi mereu acolo
Mai mult decât o simplă amintire
Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
 
Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
Voi lua toată durerea
Care am lăsat-o în urmă
Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
Nebunia care te cuprinde va dispărea în curând
Deci, pe scurt, nu vărsa o lacrimă
Voi fi aici când toate o vor lua razna
Dacă voi părăsi vreodată această lume în viață
 
Deci, atunci când ai îndoieli, strigă-mi numele
Chiar înainte să-ți pierzi mințile
Dacă voi părăsi vreodată lumea asta
Hei, s-ar putea să nu părăsesc niciodată lumea asta
Dar dacă voi părăsi vreodată această lume viu
 
Ea spune: sunt bine, sunt în regulă,
Chiar dacă ai dispărut din viața mea
Ai spus că totul va fi bine,
Acum totul ar trebui să fie bine!
 
Ea spune: sunt bine, sunt în regulă,
Chiar dacă ai dispărut din viața mea
Ai spus că totul va fi bine,
Acum totul ar trebui să fie bine
Da, totul va fi bine!
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: ClausClaus У: Среда, 12/05/2021 - 08:19
Коментари аутора:

*Acest cântec spune povestea unui om care e pe cale să moară. El pare să dea un sens comic lucrurilor atunci când îi spune soției / prietenei sale că „dacă voi părăsi vreodată lumea asta în viață”. Oricum, odată ce a dispărut, va fi în continuare în preajmă pentru a o ajuta ca un înger, dar mai realist prin amintirile plăcute el va fi cu ea mereu într-un fel sau altul. De asemenea, o convinge că, chiar dacă ea nu crede că lucrurile vor fi ok, vor fi chiar și după ce el va muri. El îi spune că nu este nevoie să fie tristă pentru că totul va fi bine și el va fi mereu acolo să o vegheze.

енглески
енглески

If i ever leave this world alive

Преводи за "If i ever leave this..."
румунски Claus
Collections with "If i ever leave this..."
Коментари
Read about music throughout history