이젠 내가 할게 (Thank You, Sorry) (ijen naega halge) (превод на руски)

이젠 내가 할게 (Thank You, Sorry)

너의 곁에 이 길을 함께
꽉 잡은 채 시간 위를 걷네
 
몰랐어 서로를 더
달랐어 나와 넌
그게 좋았었는데
지금에서야 알게 돼
 
달라진 내가 나도 싫어
원하지 않았던 모습인 걸
잘못했어 뭐든 인정해
모두 내 탓이라고
 
후회한다고 알아줬으면 해
달라진다고 믿어줄래 빌게
아직이라도 책임질게
선택했으니 절대 후회하지 않게 Yeah
 
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
 
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
 
위로만 받았던 거울 속 내 표정이
이제야 보여 널 닮아있었단 걸
꼭 약속할게 평생 기억해
모든 추억들 느낀 감정들
 
결국 난 또 이래 후회만 또
나를 원망해 더
변해갈게 나도
 
결국 알아 난 또
놓치면 안 돼 더
붙잡아야 해 난
상처가 이젠 없게
 
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
 
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
 
너무나도 기다렸던
꿈 같았던 너였는데
지금이라도 볼 수 있다고
운명이라고 믿고만 싶다고
 
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
 
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
 
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
 
Поставио/ла: ArchieParkArchiePark У: Понедељак, 30/11/2020 - 09:07
Last edited by ArchieParkArchiePark on Недеља, 27/12/2020 - 16:35
превод на рускируски
Align paragraphs

Теперь я буду... (Спасибо, Прости)

Мы идём вместе по этой дороге
Идём сквозь время, так что держи меня крепче
 
Я не знал, что мы
Отличаемся друг от друга
Мне это нравилось,
Но теперь я знаю
 
Я ненавидел изменившегося себя
Я не хотел этого
Я признаю всё, что я сделал не так
Это всё моя вина
 
Я хочу, чтобы ты знала: я сожалею
Поверишь мне, если я скажу, что изменюсь?
Я всё равно возьму на себя ответственность
Я твёрдо решил, так что никогда не пожалею об этом
 
Теперь я буду говорить "Спасибо"
Прости, что заставил тебя извиняться
Ты можешь подумать, что это эгоистично,
Но я счастлив только когда вижу тебя
 
Я знаю, что без тебя я не уверен в себе
Без тебя всё потеряло смысл
Я думаю только о тебе. Чем больше я тебя узнаю,
Тем сильнее становятся мои чувства
 
Моё успокаивающее лицо в зеркале,
Теперь я вижу, что оно выглядело как ты
Я обещаю, что навсегда запомню
Все воспоминания и чувства, которые я ощущал
 
В итоге я снова вернулся к сожалениям
Обвиняй меня ещё больше,
Я изменюсь
 
Я знаю чем всё снова может закончиться,
Поэтому я больше тебя не потеряю
Я должен удержать тебя
Больше никаких шрамов
 
Теперь я буду говорить "Спасибо"
Прости, что заставил тебя извиняться
Ты можешь подумать, что это эгоистично,
Но я счастлив только когда вижу тебя
 
Я знаю, что без тебя я не уверен в себе
Без тебя всё потеряло смысл
Я думаю только о тебе. Чем больше я тебя узнаю,
Тем сильнее становятся мои чувства
 
Я так долго тебя ждал
Ты была для меня мечтой
Я и сейчас так считаю
Я просто хочу верить в то, что это судьба
 
Теперь я буду говорить "Спасибо"
Прости, что заставил тебя извиняться
Ты можешь подумать, что это эгоистично,
Но я счастлив только когда вижу тебя
 
Я знаю, что без тебя я не уверен в себе
Без тебя всё потеряло смысл
Я думаю только о тебе. Чем больше я тебя узнаю,
Тем сильнее становятся мои чувства
 
Теперь я буду говорить "Спасибо"
Прости, что заставил тебя извиняться
Ты можешь подумать, что это эгоистично,
Но я счастлив только когда вижу тебя
 
Хвала!
thanked 11 times
Поставио/ла: magicmazemagicmaze У: Понедељак, 30/11/2020 - 14:58
Реклама
Коментари
Read about music throughout history