✕
Оригинални текстови
Il carnevale
Il ballo in maschera
Finisce qui
Ma tu divertiti
Ancora un po'
Tanto è sempre carnevale
Per chi non ha
Le spine dentro al cuore
Il carnevale, va, va, va
Finisce male, va, va, va
E questa maschera ormai
Non serve più
Mi fai morire, va, va, va
Di crepacuore, va, va, va
E le mie lacrime
Son coriandoli per te
E mentre cado, cado
Sempre più giù
Ridi, ridi sempre di più
Ma è carnevale
Mi fai morire, va, va, va
Di crepacuore, va, va, va
Ma tu divertiti
Guastafeste non sarò
È carnevale
T'amo, ma non serve a niente
Tanto lo so
Che il cuore tuo non sente
Il carnevale, va, va, va
Finisce male, va, va, va
E questa maschera ormai
Non serve più
Mi fai morire, va, va, va
Di crepacuore, va, va, va
E le mie lacrime
Son coriandoli per te
E mentre cado, cado
Sempre più giù
Ridi, ridi sempre di più
Ma è carnevale
È carnevale
O_K
Don JuanПревод
Carnavalul
Balul mascat
Se termină aici,
Dar tu te distrezi
Încă puțin.
E tot timpul carnaval
Pentru cei ce nu au
Spini în adâncul inimii.
Carnavalul merge-așa,
Se termină rău, merge-așa,
Și această mască acum
Nu-mi mai folosește.
Mă faci să mor, merge-așa,
De inimă rea, merge-așa,
Iar lacrimile mele
Sunt confetti pentru tine.
Și-n timp ce eu cad,
Cad tot mai jos,
Tu râzi, râzi tot mai mult,
Că doar e carnaval.
Mă faci să mor, merge-așa,
De inimă rea, merge-așa.
Dar tu distrează-te,
N-o să fiu morocănoasă,
Că doar e carnaval.
Te iubesc, dar ce folos?
Știu prea bine
Că inima ta nu simte.
Carnavalul merge-așa,
Se termină rău, merge-așa,
Și această mască acum
Nu-mi mai folosește.
Mă faci să mor, merge-așa,
De inimă rea, merge-așa,
Iar lacrimile mele
Sunt confetti pentru tine.
Și-n timp ce eu cad,
Cad tot mai jos,
Tu râzi, râzi tot mai mult,
Că doar e carnaval,
E carnaval...
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
osiris71 У: 2020-01-19
osiris71 У: 2020-01-19Последњи пут уредио/ла osiris71 у 2023-09-17
osiris71 у 2023-09-17✕
Caterina Caselli: Топ 3
| 1. | Nessuno mi può giudicare |
| 2. | Tutto nero |
| 3. | Cento giorni |
Идиоми из "Il carnevale"
| 1. | Guastafeste |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.