-
Il mio canto libero → превод на енглески
- •
✕
Превод
My Free(dom) Song
In a world that
no longer wants us,
my free(dom) song: you are.
And the immensity
opens itself around us,
beyond the limit of your eyes.
The sentiment comes to life,
comes to life in the middle of the crying,
and raises itself very high and goes.
And it soars over people's accusations,
to all its legacies indifferent,
held up by a craving of love,
of true love.
In a world that (Stones, one day houses,)
is a prisoner, (covered by wild roses)
we breathe freely, you and I. (live again, they call us.)
And the truth (Abandoned forests)
offers itself naked to us, (and therefore survived virginal,)
and limpid is the image, (open themselves,)
by now. (embrace us.)
New sensations,
young emotions
express themselves very purely,
in us.
The robe of the ghosts of the past
as it falls, leaves the painting immaculate
and stirs a warm wind of love,
of true love,
and I rediscover you.
Sweet companion who,
you don't know how to ask but you know,
that wherever you'll go,
at your side you'll have me,
if you want it.
Stones, one day houses,
covered by wild roses
live again,
they call us.
Abandoned forests
and therefore survived virginal,
open themselves, embrace us.
In a world that
is a prisoner,
we breathe freely, you and I.
And the truth
offers itself naked to us,
and limpid is the image,
by now.
New sensations,
young emotions
express themselves very purely,
in us.
The robe of the ghosts of the past
as it falls, leaves the picture immaculate,
and stirs a warm breeze of love,
of true love,
and I rediscover you.
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 8 times
Поставио/ла: MichaelNa У: 2016-09-03
Последњи пут уредио/ла MichaelNa у 2020-11-30
✕
Lucio Battisti: Топ 3
1. | Con il nastro rosa |
2. | Ancora tu |
3. | Il mio canto libero |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Michael
Master True-to-original translations.
Допринос:605 превода, 411 songs, захваљено 2860 пута, решио/ла 63 захтева помогао/ла 33 корисника, 36 transcription requests fulfilled, додао/ла 22 идиома, explained 57 idioms, оставио/ла 1371 коментар, додао/ла 8 напомена
Језици: матерњи италијански, течно енглески, beginner француски, латински
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.