Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Svijet koji želim

Koliko puta sam mislila
o mom svijetu koji se raspada
unutar mora
punog ludosti, licemjerstva
 
Koliko puta sam željela također
pomoći ovom svijetu mora
svima onima koji
pate
kao ti
 
Svijet koji želim
imao bi tisuću srca
pobijediti jače kako bi imali tisuću ljubavi
 
Svijet koji želim imao bi tisuću ruku i tisuću zagrljaja za buduću djecu
 
Koji traže više s pogledom u njihovim očima, spasi ih čak i ti!
 
Za one koji vjeruju u isto sunce
ne postoji utrka ili boja
jer srce onog ko ima drugog
Boga je
isto kao i moje
 
Za one koji se još uvijek nadaju osmijehu
jer njihovo sutra je već odlučeno
i uvjeren je da će
sutra biti skupa s tobom
 
Svijet koji želim bi pucao s cvijećem, ne bi više čuli zvukove oružja
 
Svijet koji želim
imao bi više pravde
za sve one koji su vidjeli rat
 
I koji traže više s pogledom u njihovim očima, spasi ih čak i ti
 
Kako možemo sjediti ovdje
nepokretni sada
neobazrivi sada
za svu djecu koja
nikad odrasti neće
 
Kakva je svrha slušati a ne
promijeniti
poklonimo svijetu
taj mir
koji više čekati ne može
 
U svijetu kojeg želim
 
U svijetu kojeg želim
svi bi imali
srce
svijet koji želim
zvao bi se ljubav
 
Drži mi ruku
čvrsto i osjetit ćeš svijet koji želim
 
Svijet koji želim
 
Оригинални текстови

Il mondo che vorrei

Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)

Collections with "Il mondo che vorrei"
Laura Pausini: Топ 3
Коментари
Don JuanDon Juan
   Петак, 22/12/2023 - 14:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.