✕
Превод
Paradise
You will live in paradise
if you discover what you have.
Do you not notice that
I already love you?
Such is life—
you, when you have none,
want to have more—
and after you have more,
you realize that you
you cannot stop
and you want what you want.
Such is life—
you want me now
only because
I am not pursuing you,
but I know that
I suffer even though
I tell you no.
I say no—no to you!
You will live in paradise
if you discover what you have.
Do you not notice that
I already love you?
~~~~~
You will live in paradise
if you discover what you have.
Do you not notice that
I already love you?
Do you not notice that
I already love you?
I say no, no to you!...
Merlot✕
Patty Pravo: Топ 3
| 1. | La bambola |
| 2. | Pensiero stupendo |
| 3. | Pazza idea |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
This song originally was written by the Italian songwriter Lucio Battisti for La Ragazza 77, the alias of Ambra Borelli, in 1968 as "Il paradiso della vita." In 1969, he revised it for Patty Pravo as "Il Paradiso." The song became best known for the English version recorded in 1969 by the British band Amen Corner, whose version entitled "(If Paradise Is) Half as Nice" reached number one on the UK Singles Chart. See: https://en.wikipedia.org/wiki/(If_Paradise_Is)_Half_as_Nice