Il Volo - текстови
- 130 songs преведено 1069 пута на 52 језицима
- Земља: Италија
- Језици: италијански, шпански, енглески, португалски
- Жанр: Opera, Pop
- Званичан веб-сајт: http://www.ilvolomusic.com/
- Вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Il_Volo
- Related: Featuring songs, Covered songs, Related artists and songs
- Collections: Most translated artists
- More info
-
- ✕
| Топ 10 |
|---|
| 1.Il mondo |
| 2.Grande amore |
| 3.A chi mi dice |
| 4.Nel blu dipinto di blu (Volare) |
| 5.'O sole mio |
| 6.Io che non vivo (Senza te) |
| 7.Se |
| 8.Canzone per te |
| 9.Ave Maria |
| 10.L'amore si muove |
| Сви текстови песама | |
|---|---|
| 'O sole mioNeapolitan Il Volo (2010) | Превод |
| A chi mi diceиталијански Musica (2019) | |
| Abrázameшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| Amalia por amorпортугалски | |
| Ámameшпански Ámame (2018) | |
| Ancoraиталијански Sanremo grande amore - EP (2015) | |
| Arrivederci Romaенглески, италијански Musica (2019) | |
| Así seráшпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| Aspetteròиталијански L'amore si muove (2015) | Превод |
| Astro del cielиталијански Buon Natale: The Christmas Album (2013) | |
| Ave Mariaлатински Buon Natale: The Christmas Album (2013) | Превод |
| Ave Maria, Mater Misericordiaeиталијански Notte magica: A Tribute to the Tenors - Live (2016) | |
| Ay, ay, ay amorшпански Ámame (2018) | |
| Be My Loveенглески Musica (2019) | |
| Beautiful That Way (La vita è bella)енглески L'amore si muove (2015) | |
| Bienvenido nuestro amorшпански We Are Love (2012) | Превод |
| Cada minuto prohibidoшпански Ámame (2018) | |
| Canzone per teиталијански Sanremo grande amore - EP (2015) | Превод |
| Carusoиталијански Grande amore (2015) | |
| Cerquísimaшпански 10 Years - The Best Of (2019) | |
| Christmas Medleyенглески Buon Natale: The Christmas Album (2013) | |
| Cielito lindoшпански Notte magica: A Tribute to the Tenors - Live (2016) | |
| Come Sail Awayенглески Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Como Vai Vocêпортугалски Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| Conradianaиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Constantemente míaшпански Más que amor (2013) | Превод |
| Cuando el amor se convierte en poesíaшпански Grande amore (2015) | Превод |
| Delilahенглески Grande amore (2015) | |
| È la mia vitaиталијански Il Volo (2010) | Превод |
| E più ti pensoиталијански Il Volo (2010) | Превод |
| El amor verdaderoшпански Grande amore (2015) | Превод |
| El relojшпански Il Volo (2010) | Превод |
| El tristeшпански Más que amor (2013) | |
| Ella / Si nos dejanшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| En el centro del solшпански Grande amore (2015) | Превод |
| Escúchameшпански Ámame (2018) | |
| Esperaréшпански Grande amore (2015) | Превод |
| Espléndidaшпански Más que amor (2013) | Превод |
| Et queda tant per viureкаталонски El disc de La Marató (2016) | |
| Eternallyенглески L'amore si muove (2015) | |
| Fino a quando fa beneиталијански Musica (2019) | |
| Gira el mundo gira шпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| Granadaшпански Il Volo Takes Flight – Live from the Detroit Opera House (2012) | Превод |
| Grande amoreиталијански Grande amore (2015) | Превод |
| Grande amore (Español)шпански Grande amore (2015) | Превод |
| Grande amore (Italiano/Portuguese)португалски, италијански Grande amore - Single (2021) | |
| Hasta dóndeшпански Ámame (2018) | |
| Hasta el finalшпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| Here's to Youенглески Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Historia de un amorшпански We Are Love (2012) | Превод |
| Hoy vineшпански Ámame (2018) | |
| I Bring You to My Sensesенглески We Are Love (2012) | |
| I colori dell'amoreиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| I'll Be Home for Christmasенглески Buon Natale: The Christmas Album (2013) | Превод |
| Il cantoиталијански We Are Love (2012) | Превод |
| Il mondoиталијански Il Volo (2010) | Превод |
| Il tuo sguardo mancaиталијански L'amore si muove (2015) | Превод |
| Inmensoшпански Inmenso (2017) | |
| Io che non vivo (Senza te)италијански L'amore si muove (2015) | Превод |
| L'amore si muoveиталијански L'amore si muove (2015) | Превод |
| L'immensitàиталијански Grande amore (2015) | Превод |
| L'ultima voltaиталијански We Are Love (2012) | Превод |
| La califfaенглески, италијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| La danzaиталијански Notte magica: A Tribute to the Tenors - Live (2016) | |
| La incondicionalшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| La luna hizo estoшпански Il Volo (2010) | Превод |
| La nave del olvidoшпански Musica (2019) | |
| La vidaшпански Grande amore (2015) | |
| La vitaиталијански L'amore si muove (2015) | |
| Lontano dagli occhiиталијански Musica (2019) | |
| Luna escondidaшпански Más que amor (2013) | Превод |
| Luna nascostaиталијански We Are Love (2012) | |
| Màkariиталијански, Sicilian Màkari - Single (2021) | Превод |
| Maldito amorшпански Ámame (2018) | |
| Mammaиталијански Il Volo Takes Flight – Live from the Detroit Opera House (2012) | |
| Más que amorфранцуски, шпански, енглески Más que amor (2013) | Превод |
| Meravigliosa creaturaиталијански Musica (2019) | |
| Metti una sera a cenaиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Mi vidaшпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| Mis Deseos/Feliz Navidadенглески, шпански Buon Natale: The Christmas Album (2013) | |
| Musica che restaиталијански Musica (2019) | Превод |
| Música perfectaшпански 10 Years - The Best Of (2019) | |
| Nel blu dipinto di blu (Volare)италијански L'amore si muove (2015) | |
| Nella fantasiaиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| No hace faltaшпански Grande Amore (2015) | |
| No me digas que te vasшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| No se me hace fácilшпански Ámame (2018) | |
| Noche sin díaшпански Ámame (2018) | Превод |
| Non farmi aspettareиталијански We Are Love (2012) | Превод |
| Notte stellata (The Swan)италијански Il Volo (2010) | Превод |
| Nuestro amor es más que grandeшпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| O Holy Nightенглески Buon Natale: The Christmas Album (2013) | |
| Otras vidasшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| Painfully Beautifulенглески Il Volo (2010) | Превод |
| Per teиталијански Il Volo (2010) | Превод |
| Per te ci saròиталијански L'amore si muove (2015) | |
| Perdónameшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| Pienso en tiшпански Il Volo - Español (2010) | Превод |
| Piove (Ciao, ciao bambina)италијански Grande amore (2015) | Превод |
| Quando l'amore diventa poesiaиталијански L'amore si muove (2015) | |
| Qué difícil es la vidaшпански Ámame (2018) | |
| Qué será de tiшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| Questo amoreиталијански We Are Love (2012) | Превод |
| Recuérdameшпански Grande amore (2015) | |
| Ricordamiиталијански L'amore si muove (2015) | Превод |
| Romanticaиталијански Sanremo grande amore - EP (2015) | Превод |
| Santa Ceciliaшпански Ámame (2018) | |
| Seиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Se Telefonandoиталијански Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| Si me falta tu miradaшпански Grande amore (2015) | Превод |
| Silent Nightенглески Buon Natale: The Christmas Album (2013) | |
| Smileенглески Il Volo (2010) | Превод |
| Sonreirásшпански 10 Years - The Best Of (2019) | |
| Splendidaиталијански We Are Love (2012) | Превод |
| Surrender (Torna a Surriento)енглески We Are Love - Special Edition (2012) | |
| Tan enamoradosшпански Tres voces, un alma - EP (2023) | |
| The Best Day of My Lifeенглески L'amore si muove (2015) | |
| The Ecstasy of Goldенглески Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| This Timeенглески Il Volo (2010) | Превод |
| Ti voglio tanto beneиталијански Il Volo Takes Flight – Live from the Detroit Opera House (2012) | Превод |
| Tornerà l'amoreиталијански L'amore si muove (2015) | |
| Tous les visages de l'amourфранцуски Il Volo (2010) | |
| Un amore così grandeиталијански Il Volo (2010) | Превод |
| Vacanze romaneиталијански Sanremo grande amore - EP (2015) | Превод |
| Vicinissimoиталијански Musica (2019) | |
| We Are Loveенглески We Are Love (2012) | Превод |
| Would He Even Know Me Now?енглески Il Volo Sings Morricone (2021) | |
| You Are My Everything (Grande Amore)енглески, италијански You Are My Everything (Grande Amore) - Single (2022) | |
| You Don't Have to Say You Love Meенглески L'amore si muove (2015) | |
| Your Loveенглески Il Volo Sings Morricone (2021) |
| Il Volo featuring lyrics | Преводи | |
|---|---|---|
| Молимо, прво региструј се па ћеш видети више опција. |
| Il Volo also performed | Преводи | |
|---|---|---|
| Молимо, прво региструј се па ћеш видети више опција. |
| Related to Il Volo | Description |
|---|---|
| Gianluca Ginobleизвођач | One of the trio's singers |
| Piero Baroneизвођач | One of the trio's singers |
| Ignazio Boschettoизвођач | One of the trio's singers |
Коментари
pasqual7390
Уторак, 07/06/2011 - 13:34
hello à tous, je voudrais me procurer les paroles de la chansson "il mondo" que chante les trois ténors de IL Volo mais en français...les traducteurs sur le net ne sont pas fiables }:) . Quelqu'un pourrait il m'aider ??
D'avance merci 
beanpatch62
Понедељак, 11/07/2011 - 04:16
Can't wait for future albums.
i.knarf@t-online.de
Среда, 20/07/2011 - 21:55
Whatever these young tenors sing it sounds so beautiful and makes me happy
hartshor
Четвртак, 11/08/2011 - 22:07
The music of Il Volo lifts my heart every time I hear it. Thanks for the lyrics translation it helps to understand the feeling of the song. I love hearing it in Italian and look forward to any more albums. I hope they are as happy as they make everyone else and that no one tries to change them, they have something special. Gladys in N.Z.
jane.lt
Понедељак, 31/10/2011 - 10:11
Thank you for the translation for Hasta y Final. Now, another one. The song they sang on the French program in Quebec: Tous les visages de l'amour. French to English.
Have you posted a request? https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation
michelemz
Петак, 16/03/2012 - 09:35
A 70 ans, c'est la première fois que je suis aussi passionnée par le talent et la performance de ce groupe de jeunes chanteurs italiens; Ils sont universels, ils touchent tous les publics de 7 à 77 ans...je serais très heureuse si je pouvais voir les traductions de toutes les chansons qu'ils interprètent avec tant de brio. merci aux traducteurs, car je publie des vidéos avec leur traduction en français ou autres.
smilediana73
Петак, 07/09/2012 - 21:33
Thank you so much for translating these amazing songs into languages that capture our hearts!! Blessings to all!
Sandy Il Volo
Петак, 28/07/2017 - 16:07
I 'm trying to make them translated into arabic too !
Music Tales
Read about music throughout history
All comparisons to their forerunners are weightless when you actually listen and hear these beautiful voices, singularly and together.