• The Daniel Castro Band

    превод на српски

Објави
Font Size
српски
Превод

Ја ћу за тебе свирати Блуз

Ако си нерасположена и осећаш бол
Дођи овамо код мене где радим
Сву твоју усамљеност, ја ћу одагнати
Ја ћу за тебе свирати блуз
 
Не бој се, молим те уђи
Можда наиђу неки твоји стари пријатељи
Сву твоју усамљеност, ја ћу одагнати
Ја ћу за тебе свирати блуз
....................................................(insert txt.2:28)
Уђи, седи лепо овде
Хајде мало да репујемо
Видиш, и ја сам помало усамљен, да
Усамљеност је врло лоша ствар
 
Ако дозволиш да те савлада
самоћа, то те може сломити, знај.
Да, да ли ти одговара овај конфор сад ?
Да, да, то се и не види баш.
 
Да, то сам ти већ рекао
Усамљеност може да те сломи, чуо сам то
Да ли знаш да усамљеност неким људима помути ум ?
Не смеш то да радиш
 
Ово је велики свет, ово је велики свет
И превише лепих ствари се дешава на овом свету
Ти си веома лепа девојка
Где живиш?
 
Не, не, не, игнориши то, у реду је, у реду је
И што је најважније
Желим да ТЕ упознам
Кажем, ја желим да ТЕ упознам
 
Аха, ооооо, супер је то, зар не?
Свираћу ти блуз ................................(end insert.4:15)
Нисам велико име
О Боже, нисам ни нека велика звезда
 
Свираћу ти блуз, на својој гитари
Сву твоју усамљеност, покушаћу да одагнам
Свираћу ти блуз, хм!
Јер ја
 
Ум! ву! ум! Ву! Аха, да!
Аха! хм! Ох!
 
енглески
Оригинални текстови

I'll Play The Blues For You

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
Don JuanDon Juan
   Уторак, 03/06/2025 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.