I'm Alive (превод на хрватски)

превод на хрватскихрватски
A A

Ja sam živa

Aj...
Da, da, da.
 
Ja sam bila previše uplašena od početka
Da te uopće pustim, dočekam u svoje srce
Zarezao si duboko i ostavio da krvari jako
Hoću li ikada iscijeliti ove bolne ožiljke?
 
Jednostavno si ne mogu pomoći,
Bez daha sam, pokušavam naći riječi da kažem
Vrijeme je prošlo,
Sad je prostrana svjetlost dana.
 
Znam sam da ćeš doći brzinom svjetlosti
Ti si moje sve, sve što trebam
Gasiš moje sne, ali neću plakati
Ti živiš u meni, zato sam živa
 
Ja sam živa
Jer ti si moj život
Ti si moje sunce
Ja sam živa
Jer ti si moj život.
 
Aj
Da, da, da
Aj
Da, da, da
 
Tvoje ime je kristalno jasno otisnuto na staklu,
Od svih uzdaha koji dolaze od mene
Oslijepljena sam ovom ljubavlju
Ne mogu prestati vikati tvoje ime tako glasno
Gdje si ti?
Dušo, nećeš li se vratiti?
 
Dušo, molim te, vrati se...
 
Znam sam da ćeš doći brzinom svjetlosti
Ti si moje sve, sve što trebam
Gasiš moje sne, ali neću plakati
Ti živiš u meni, zato sam živa
 
Ja sam živa
Jer ti si moj život
Ti si moje sunce
Ja sam živa
Jer ti si moj život.
 
Znam sam da ćeš doći brzinom svjetlosti
Ti si moje sve, sve što trebam
Gasiš moje sne, ali neću plakati
Ti živiš u meni, zato sam živa
 
Ja sam živa
Jer ti si moj život
Ti si moje sunce
Ja sam živa
Jer ti si moj život.
 
Ti si moj život.
 
Поставио/ла: mark_markomark_marko У: Субота, 12/09/2015 - 08:23
Last edited by mark_markomark_marko on Понедељак, 10/04/2017 - 19:57
енглескиенглески

I'm Alive

Коментари
CherryCrushCherryCrush    Понедељак, 16/01/2017 - 14:37

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation Regular smile