-
I'm A Believer → превод на француски
- •
✕
Превод
J'y crois
Je croyais que l'amour n'était grand que dans les contes de fées,
qu'il ne serait jamais pour moi.
J'avais l'impression que l'amour
avait une dent contre moi.
La déception hantait tous mes rêves.
Et puis j'ai vu son visage, et maintenant j'y crois.
Plus le moindre doute dans mon esprit.
Je suis amoureux, j'y crois !
Je ne pourrais plus la quitter même si je le voulais.
Je croyais que l'amour ça se donnait,
mais plus j'en donnais moins j'en recevais.
À quoi bon s'acharner ?
Je n'en tirais que des souffrances,
de la pluie quand il m'aurait fallu du soleil.
Et puis j'ai vu son visage, et maintenant j'y crois.
Plus le moindre doute dans mon esprit.
Je suis amoureux, j'y crois !
Je ne pourrais plus la quitter même si je le voulais.
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Sophia_ | 2 године 7 months |
Ww Ww | 2 године 9 months |
BlackSea4ever | 2 године 10 months |
Blanche Vachon | 2 године 10 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: nemo aemo У: 2021-06-08
Added in reply to request by french76
✕
Повезано
Smash Mouth - I'm a Believer Cover version |
Erick Saint-Laurent - J'ai cru à mon rêve Cover version in French |
Jack White (Germany) - Mit all deiner Liebe Cover version in German |
Lulu Santos - Ñ Acredito (I'm a Believer) Portuguese cover |
Pavel Novák - Věřím Czech cover |
Roberto Jordán - Soy un creyente Spanish Cover |
Los Junior's - Yo creo Spanish Cover |
Leno e Lílian - Nāo Acredito Portuguese cover |
Gunther Levi - Ik ben weg van jou Dutch cover |
John Terra - Ik moet wel geloven Dutch cover |
Caterina Caselli - Sono bugiarda Italian cover adaptation. |
ApologetiX - I'm a Receiver Cover version - Christian Parody |
Vazelina Bilopphøggers - Da var det schäferen beit Cover version. |
Jive Bunny & the Mastermixers - Swing the Sixties |
Ivan Cattaneo - Sono bugiardo Italian version |
Gruppo Italiano - Sono bugiarda Italian version |
Молимо, помозите овом преводу: "I'm A Believer"
Collections with "I'm A Believer"
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | Good songs of the 60's |
The Monkees: Топ 3
1. | I'm A Believer |
2. | Daydream Believer |
3. | Riu Chiu |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати