-
I'm in the Mood for Love → превод на шпански
✕
Превод
Tengo ganas de amar
Tengo ganas de amar
sólo porque estás cerca de mi.
risible, pero cuando estás cerca de mí,
tengo ganas de amar.
El cielo está en tus ojos
radiante como las estrellas que nos cubren,
¡oh! ¿es de extrañar
el que tenga ganas de amar?
¿Para qué pararse a pensar si
este sueño puede desvanecerse?
Hemos juntado nuestros corazones,
ahora somos uno, no tengo miedo.
Si hay una nube en lo alto,
si llegara a llover, lo dejaríamos
pero, por esta noche, olvídate,
because yo tengo ganas de amar,
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Igeethecat | 5 година 11 months |
Rezz | 5 година 11 months |
Поставио/ла: roster 31 У: 2018-04-28
Последњи пут уредио/ла roster 31 у 2018-05-19
✕
Doris Day: Топ 3
1. | Que será, será |
2. | Perhaps, Perhaps, Perhaps |
3. | Dream a Little Dream of Me |
Идиоми из "I'm in the Mood for ..."
1. | Cloud up |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
mrosajacks@optimum.net
Име: Rosa
Уредник Rosa
Допринос:1388 превода, 752 песама, захваљено 7076 пута, решио/ла 395 захтева помогао/ла 215 корисника, 13 transcription requests fulfilled, додао/ла 39 идиома, explained 41 idiom, оставио/ла 9024 коментара, додао/ла 20 напомена
Језици: матерњи шпански, течно енглески, intermediate италијански, beginner француски, латински