✕
Потребна провера
Оригинални текстови
I'm Not In Love
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)
I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)
(Be quiet)
(Big boys don't cry)(x6)
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh
I'm not in love, I'm not in love...
Поставио/ла: citruswind У: 2011-05-23
Последњи пут уредио/ла Don Juan у 2023-06-04
Превод
Nem vagyok szerelmes
Nem vagyok szerelmes, szóval ne felejtsd el
Ez csak egy ostoba szakasz, amin keresztül megyek
És csak azért, mert felhívtalak
Ne érts félre
Ne gondold hogy te tettél valamit
Nem vagyok szerelmes, nem-nem
(Azért, mert...)
Szeretlek téged látni, de azután megint
Ez nem azt jelenti hogy te olyan sokat jelentesz nekem
Szóval ha felhívlak, ne csapj nagy felhajtást
Ne beszélj a barátaidnak kettőnkről
Nem vagyok szerelmes, nem-nem
(Azért, mert...)
(Maradj csöndben)
(A nagyfiúk nem sírnak)(x6)
Fent hagyom a képed a falon
Ez elrejti a csúnya foltot ami ott van
Szóval ne kérj meg hogy adjam vissza
Tudom, tudom
Ez nem jelent sokat nekem
Nem vagyok szerelmes, nem-nem
(Azért mert...)
Ó, hosszú ideig fogsz várni rám
Ó, hosszú ideig fogsz várni
Ó, hosszú ideig fogsz várni rám
Ó, hosszú ideig fogsz várni
Nem vagyok szerelmes, szóval ne felejtsd el
Ez csak egy ostoba szakasz, amin keresztül megyek
És csak azért, mert felhívtalak
Ne érts félre
Ne gondold hogy te tettél valamit, ó
Nem vagyok szerelmes, nem vagyok szerelmes
Хвала! ❤ | ||
thanked 13 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Geosits Adrienn | 5 година 7 months |
oadam73 | 5 година 11 months |
Nadyelle.67 | 8 година 10 months |
Guests thanked 10 times
Поставио/ла: kiskakukk У: 2015-06-17
Added in reply to request by Nadyelle.67
✕
Повезано
Howard Carpendale - Ich lieb' dich nicht German version. |
Marisa Orth - I'm Not in Love 2009 Portuguese version. |
Deborah Blando - Somente O Sol 1998 Portuguese version. |
Молимо, помозите овом преводу: "I'm Not In Love"
Collections with "I'm Not In Love"
1. | Various - Love songs 1 (1998) |
2. | Various - Marek Niedźwiecki: Muzyka ciszy vol. 3 (2015) |
3. | Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack) |
10cc: Топ 3
1. | I'm Not In Love |
2. | Dreadlock Holiday |
3. | The Things We Do for Love |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
kiskakukk
Име: Katalin
Улога: Master
Допринос:725 превода, 83 транслитерација, 270 songs, захваљено 1237 пута, решио/ла 228 захтева помогао/ла 67 корисника, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 222 коментара
Језици: матерњи мађарски, течно енглески, француски, intermediate италијански, латински