-
Imagine → превод на малајам
113 превода•српски #1+112 више, #2, филипински, Guaraní, Interlingua, Sicilian, Остало, азерски, албански, арапски #1, #2, белоруски, бошњачки, бугарски #1, #2, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6, дански, есперанто, естонски #1, #2, индонежански, италијански #1, #2, #3, италијански (централни дијалекти), каталонски, кинески #1, #2, киргиски, корејски #1, #2, курдски (курманџи), курдски (сорани) #1, #2, #3, латински, литвански, македонски, малајам, мађарски #1, #2, #3, наполитански #1, #2, немачки #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, персијски #1, #2, #3, #4, португалски, пољски #1, #2, реторомански #1, #2, румунски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словачки, словеначки, тамилски, турски #1, #2, #3, украјински #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, урду, фински #1, #2, #3, француски #1, #2, #3, хебрејски #1, #2, хинди #1, #2, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, #4, јапански, јерменски, јидиш83 translations of coversсрпски 1, 2, 3, 4, арапски 1, 2, 3, 4, 5, 6+73 више, бенгалски, грчки 1, 2, 3, италијански 1, 2, 3, 4, 5, летонски, литвански, мађарски 1, 2, 3, немачки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, персијски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, румунски 1, 2, руски 1, 2, турски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, фински 1, 2, француски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
✕
Превод
സങ്കല്പ്പിക്കുക
സ്വര്ഗ്ഗം ഇല്ലെന്നു സങ്കല്പ്പിക്കുക
ശ്രമിച്ചാല് അതെളുപ്പമാണ്
നമുക്ക് കീഴെ നരകമില്ല
നമുക്ക് മേലെ ആകാശം മാത്രം
ഇന്നിനായി സകലരും ജീവിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
രാജ്യങ്ങളില്ലെന്ന് സങ്കല്പ്പിക്കുക
അതിനു വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല
കൊല്ലാനും ചാകാനും ഒന്നുമില്ല
മതങ്ങളും ഇല്ല
സമാധാനത്തോടെ സകലരും ജീവിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
താങ്കള് ഞാനൊരു സ്വപ്നജീവിയെന്നു പറയും
പക്ഷെ ഞാന് മാത്രം അല്ല
ഒരിക്കൽ താങ്കളും ഞങ്ങളോട് ചേരുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ലോകം ഒന്നാകും
സ്വത്തുക്കള് ഇല്ലെന്നു സങ്കല്പ്പിക്കുക
നിങ്ങള്ക്ക് സാധിക്കുമോ എന്നറിയില്ല
വിശപ്പിനും ദുരാഗ്രഹത്തിനും സ്ഥാനമില്ല
മനുഷ്യരുടെ സാഹോദര്യം
സകലരും ലോകം പങ്കിടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
താങ്കള് ഞാനൊരു സ്വപ്നജീവിയെന്നു പറയും
പക്ഷെ ഞാന് മാത്രം അല്ല
ഒരിക്കൽ താങ്കളും ഞങ്ങളോട് ചേരുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ലോകം ഒന്ന് പോലെ ജീവിയ്ക്കും
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: mathews.kottayam У: 2018-03-08
Added in reply to request by Sammifossil
Последњи пут уредио/ла mathews.kottayam у 2021-03-24
✕
Повезано
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Молимо, помозите овом преводу: "Imagine"
Collections with "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: Топ 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!