-
Immortality → превод на француски
✕
Превод
L'immortalité
Ceci est donc qui je suis,
et cela est tout ce que je sais,
et je dois choisir de vivre,
pour tout ce que je peux donner,
l'étincelle qui fait grandir le pouvoir.
Et je défendrai mon rêve si je peux,
le symbole de ma foi en ce que je suis,
mais tu es unique pour moi,
et je dois suivre sur la route qui nous attend.
Et je ne laisserai pas mon cœur contrôler ma tête,
mais tu es unique pour moi
et nous ne disons pas au revoir,
et je sais comme je dois être.
L'immortalité,
je fais mon voyage à travers l'éternité,
je garde ce souvenir de toi et moi à l'intérieur.
Accomplir ton destin,
c'est là dans l'enfant.
Ma tempête ne finira jamais,
mon destin est sur le vent.
Le roi de cœur, le sauvage Joker,
mais nous ne disons pas au revoir,
nous ne disons pas au revoir,
je les ferai tous se souvenir de moi.
Parce que j'ai trouvé un rêve qui doit se réaliser,
chaque partie de moi doit vouloir cela,
mais tu es unique pour moi.
Désolée de ne pas avoir un rôle d'amour à jouer,
la main sur le cœur, je trouverai mon chemin,
je les ferai qu'ils me le donnent.
L'immortalité,
il y a une vision et un feu en moi,
je garde ce souvenir de toi et moi à l'intérieur.
Et nous ne disons pas au revoir,
nous ne disons pas au revoir.
Avec tout mon amour pour toi,
et quoi d'autre nous pouvons faire
nous ne disons pas - au revoir.
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Поставио/ла: Valeriu Raut У: 2016-02-07
Added in reply to request by Michele Goguet
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Immortality"
Collections with "Immortality"
1. | Torre de Babel [Trilha Sonora da Novela] |
2. | Céline Dion - "Let's Talk About Love" [1997] |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
valeriuraut@gmail.com
Име: Vale
Улога: Editor
Допринос:5666 превода, 2 транслитерација, 7112 songs, захваљено 23244 пута, решио/ла 1127 захтева помогао/ла 444 корисника, транскрибовао 62 песама, додао/ла 22 идиома, explained 38 idioms, оставио/ла 6944 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, италијански, шпански, шведски
The source lyrics have been updated. An extra verse was given to the 4th stanza. Please review your translation.