Ingerlaliinnaleqaagut (превод на француски)

Advertisements
превод на француски

Nous continuons à avancer

Верзије: #1#2
Nous continuons à avancer,
Tandis que mon cœur se remplit. [Ndlr : d'espoir ?]
Je souffle mon air chaud vers toi
Je lu dans tes pensées
Quand tu me répondis par un sourire
N'aie pas peur de la pleine Lune : Embrassons-là !
 
Tu continue à avancer,
Sans plus avoir besoin de regarder derrière toi.
Nous continuons à avancer,
En restant concentrés sur notre progression.
 
La façon dont tu rougis me tranquillise
Je bois les douces gouttes de pluie
 
Tu continue à avancer,
Sans plus avoir besoin de regarder derrière toi.
Nous continuons à avancer,
En restant concentrés sur notre progression.
 
All of my publications are personal-made translations and you can republish them anywhere else unless it's stated otherwise
Поставио/ла: Thunderoad У: Понедељак, 11/07/2016 - 03:41
Коментари аутора:

I saw that the first attempt , by "legentlemanfrançais" was miserable so I decided to propose my own French version hoping you will like it !

J'ai vu que la première tentative de traduction du membre "legentlemanfrançais" était dégueulasse alors j'ai décidé de produire ma propre traduction, en espérant qu'elle vous plaira !

Greenlandic

Ingerlaliinnaleqaagut

Коментари