✕
Превод
C'est un chagrin d'amour
* C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Qui te frappe quand c'est trop tard
Qui te frappe quand tu déprimes
C'est un attrape-nigaud
Rien d'autre qu'un attrape-nigaud
Debout dans la pluie froide
Avoir l'impression de n'être qu'un clown
# C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Tu l'aimes à t'en briser les bras
Et il te laisse tomber
** C'est pas juste d'avoir de l'amour à partager
Quand tu comprends qu'il s'en fiche
De toi
C'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un
Autant que je dépendais
De toi
* / ** / #
C'est un attrape-nigaud
Debout dans la pluie froide
Avoir l'impression de n'être qu'un clown
C'est un chagrin d'amour
Tu l'aimes à t'en briser les bras
Et il te laisse tomber
C'est un attrape-nigaud
Debout dans la pluie froide
✕
Повезано
Patty Pravo - Notti bianche Italian cover performed by Patty Pravo. |
Karel Gott - Jen se hádej (It's A Heartache) Cover in Czech performed by Karel Gott. |
Zdzisława Sośnicka - Czy to warto Polish cover performed by Zdzisława Sośnicka. |
Anita Hirvonen - Vieraat huoneet https://lyricstranslate.com/ru/node/271269 |
Tormenta - Es una pena 2015 Spanish version. |
Maria Nagy - Vis de noapte |
Молимо, помозите овом преводу: "It's a Heartache"
Collections with "It's a Heartache"
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Number One Hits in France (1978) |
3. | Bonnie Tyler 🇬🇧 – 02 – "Natural Force" (Album Tracklist) |
Bonnie Tyler: Топ 3
1. | Total Eclipse of the Heart |
2. | It's a Heartache |
3. | Holding Out for a Hero |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
melv.douc@gmail.com
Име: 小文
Улога: Retired Moderator
Допринос:468 превода, 48 transliterations, 411 songs, захваљено 8748 пута, решио/ла 64 захтева помогао/ла 47 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 15 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 1120 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, beginner кинески, немачки, Interlingua, италијански, јапански, португалски, шпански
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.