-
It's My Life → превод на немачки
српски, German (Austrian/Bavarian), азерски, арапски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, есперанто, естонски, индонежански, италијански, кинески, латински, летонски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, словеначки, тајландски, турски #1, #2, украјински #1, #2, #3, #4, фински #1, #2, француски, хебрејски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Превод
Es ist mein Leben
Das ist kein Lied für Leute mit gebrochenem Herz
Kein stilles Gebet für jene ohne Glauben
Ich werde nicht einfach nur ein Gesicht in der Menge sein
Du wirst meine Stimme hören
Wenn ich es laut hinaus schreie
[Chorus:]
Es ist mein Leben
Es ist jetzt oder nie
Ich werde nicht für immer leben
Ich will einfach nur am leben sein während ich lebe
(Es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie eine lange Autobahn
Wie Frankie sagte
Ich habs auf meine Art gemacht
Ich will einfach nur am Leben sein während ich lebe
Es ist mein Leben
Das ist für diejenigen die ihren Platz gehalten haben
Für Tommy und Gina die niemals nachgaben
Morgen wird noch härter, mach keinen Fehler
Nicht mal das Glück ist glücklich
Du musst deine eigenen Pausen machen
[Chorus:]
Es mein Leben
Und es ist jetzt oder ie
Ich werde nicht ewig Leben
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
(Es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie eine lange Autobahn
Wie Frankie sagte
Ich habs auf meine Art gemacht
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
Weil, es ist mein Leben
Steh lieber gerade wenn sie dich herausfordern
Verbieg dich nicht, brich nicht, baby, weiche nicht zurück
[Chorus:]
Es mein Leben
Und es ist jetzt oder ie
Ich werde nicht ewig Leben
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
(Es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie eine lange Autobahn
Wie Frankie sagte
Ich habs auf meine Art gemacht
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
Weil, es ist mein Leben
[Chorus:]
Es mein Leben
Und es ist jetzt oder ie
Ich werde nicht ewig Leben
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
(Es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie eine lange Autobahn
Wie Frankie sagte
Ich habs auf meine Art gemacht
Ich will nur am Leben sein während ich lebe
Weil es mein Leben ist
Ice300
AiHack✕
Молимо, помозите овом преводу: "It's My Life"
Collections with "It's My Life"
| 1. | Motivational Songs |
| 2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
| 3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Bon Jovi: Топ 3
| 1. | Livin' on a Prayer |
| 2. | It's My Life |
| 3. | Bed of Roses |
Идиоми из "It's My Life"
| 1. | jetzt oder nie! |
| 2. | Luck ain't even lucky |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Weil es mein Leben ist oder denn es ist mein Leben ;)
ansonster sehr schöne Übersetung