-
Item de virginibus → превод на француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Item de virginibus
O nobilissima viriditas, quae radicas in sole,
et quae in candida serenitate luces in rota,
quam nulla terrena excellentia comprehendit,
tu circumdata es amplexibus divinorum mysteriorum.
Tu rubes ut aurora et ardes ut solis flamma.
Поставио/ла: SaintMark У: 2016-11-19
Превод
Aussi, virges
Noble verdure,qui pris racine dans le soleil
et qui rayonnes d’un éclat sans taches dans le cercle
que n’inclut aucune puissance d’ici-bas.
Tu es entourée, embrassée par l’étreinte des mystères divins.
Tu brilles rougeoyante, telle la lumière du matin, ardente, comme le feu du soleil.
Hildegard von Bingen: Топ 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Допринос:8299 превода, 2320 songs, захваљено 9112 пута, решио/ла 120 захтева помогао/ла 26 корисника, додао/ла 66 идиома, explained 73 idioms, оставио/ла 689 коментара
Језици: матерњи италијански, наполитански, течно немачки, латински, Galician-Portuguese, advanced енглески, intermediate Old Occitan, beginner каталонски, португалски, шпански
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.