-
it's a small world → превод на индонежански
4 преводатранскрипција+3 више, енглески, индонежански, португалски
✕
Превод
Ini adalah Dunia Kecil
Meskipun aku buruk dalam menari
Tetapi aku ingin menari
Meski ku tak bisa melakukan gerakan keren
Tak ada yang melihatnya, jangan khawatir
Semua orang tertidur
Malam ini, dunia adalah milik kita
Ku tidak tau tentang besok
Tetapi hidup kita terus berjalan
Engkau dan aku di malam musim panas
Bersinar begitu terang pada malam hari
Semua orang tertidur
Malam ini, dunia adalah milik kita
Jika aku bisa hidup di duniamu
Bukankah itu baik?
(Bermain seperti anak kecil)
Dan tak apa jika tidak menjadi dewasa
Bahkan jika dunia ini berputar dengan sendirinya
(Tak apa, jadilah dirimu sendiri)
Tahan nafasmu sampai kota ini tertidur
Bersinar bersinar bersinar bersinar
Jangan takut melompat ke malam ini
Bersinar bersinar bersinar bersinar
Jika aku bisa hidup di duniamu
Bukankah itu baik?
(Bermain seperti anak kecil)
Dan tak apa jika tidak menjadi dewasa
Bahkan jika dunia ini berputar dengan sendirinya
(Tak apa, jadilah dirimu sendiri)
✕
Collections with "it's a small world"
1. | J-Pop/J-Rock Favourites |
King Gnu: Топ 3
1. | 白日 (Hakujitsu) |
2. | 逆夢 (Sakayume) |
3. | 三文小説 (Sanmon Shousetsu) |
Идиоми из "it's a small world"
1. | It's a small world |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Work
Име: Beelll
Улога: Junior Member
Допринос:7 превода, 3 транслитерација, 2 песама, захваљено 126 пута, оставио/ла 2 коментара
Домаћа страница: discord.gg/qtCTuyM
Језици: матерњи индонежански, течно индонежански, advanced енглески, индонежански, beginner енглески, јапански