Felicity
Super Girl
Понедељак, 05/06/2023 - 10:30
Thank you so much! I like this song for a long time 🥰
✕
Оригинални текстови
Излишен
Всеки път щом си кажа: "Добър си",
бързаш да ми покажеш какъв си.
Изстрелваш думи, които ме карат
да се почувствам убита с Макаров.
Просто равен по наглост нямаш
с нея да ме запознаваш,
не разчитай да ме смачка
това, че имаш нова играчка.
[Припев:]
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
в леглото между двама ни пусни я,
да спиш с мене и с твойта нова,
гади ми се, но съм готова.
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
в леглото между двама ни пусни я,
но нека тя не бърза да се радва,
ще разбере, че втора не ти трябва.
От игричките ти извратени,
не остана любов в мойте вени,
как не можах да усетя навреме,
не се променя такъв като тебе.
Просто равен по наглост нямаш
с нея да ме запознаваш,
не разчитай да ме смачка
това, че имаш нова играчка.
[Припев:]
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
в леглото между двама ни пусни я,
да спиш с мене и с твойта нова,
гади ми се, но съм готова.
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
в леглото между двама ни пусни я,
но нека тя не бърза да се радва,
ще разбере, че втора не ти трябва.
Това, че имаш нова играчка.
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
в леглото между двама ни пусни я,
да спиш с мене и с твойта нова,
гади ми се, но съм готова.
Добре, щом искаш, давай, доведи я,
но готви се да те изненада Джия.
Дори и утре пак да те обичам,
от трима ни ти ще си излишен.
Ти ще си излишен.
Поставио/ла: 
ahmetozyurek У: 2021-01-12
ahmetozyurek У: 2021-01-12Последњи пут уредио/ла 
Dimo Grudev у 2023-11-17
Dimo Grudev у 2023-11-17Превод
Unwanted
Every time I tell myself, 'He's good'
You're quick to show me who you really are
You shoot words that make me feel
Like I've been killed with a Makarov (pistol)
What a nerve you have
Introducing me to her
Don't expect me to crumble
Under the fact that you have a new toy
Chorus
Fine, if you want to, bring her here
Let her in bed between us
(You) Sleeping with me and your new girl
It makes me sick but I'll allow it1
Fine, if you want to, bring her here
Let her in bed between us
But she shouldn't be quick to rejoice
She'll realize that you don't need a second one
Because of your sick games
There isn't love in my veins anymore
How come I didn't realize sooner
Someone like you cannot change
What a nerve you have
Introducing me to her
Don't expect me to crumble
Under the fact that you have a new toy
Chorus
Fine, if you want to, bring her here
Let her in bed between us
(You) Sleeping with me and your new girl
It makes me sick but I'll allow it
Fine, if you want to, bring her here
Let her in bed between us
But she shouldn't be quick to rejoice
She'll realize that you don't need a second one
The fact that you have a new toy
Fine, if you want to, bring her here
Let her in bed between us
(You) Sleeping with me and your new girl
It makes me sick but I'll allow it
Fine, if you want to, bring her here
But be prepared to be surprised by Gia
Even if I still love you tomorrow
Out of the three of us, you'll be the one unwanted2
You will be unwanted
✕
Collections with "Излишен"
| 1. | Balkan Saxophone Music |
Gia (Bulgaria): Топ 3
| 1. | Проверено (Provereno) |
| 2. | Излишен (Izlishen) |
| 3. | Най-грешното (Nay-greshnoto) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Всеки един от преводите на страницата ми е правен от мен. Моля, не публикувайте преводите ми другаде без разрешение.