✕
Оригинални текстови
Ja ću uvek da ti čuvam ledja
Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da te samo posetim
Ima neko, ko još voli te
Da te podsetim
REF.
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek i kad ne vidiš mi lik
Ja ću biti tvoj anđeo čuvar
Tvoj zaštitnik
-
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek kad te sreća ostavi
Kad magla na zivot ti padne
Sve u ime naše ljubavi
Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da ti taknem obraze
Da ti šapnem - gledaj gde ti dani prolaze
Ref.
Последњи пут уредио/ла 
barsiscev у 2016-10-07
barsiscev у 2016-10-07Превод
Винаги ще ти пазя гърба
Днес, утре и след десет години,
Когато бегло ще помниш името ми,
Ще бъда тук, като добър дух.
Нека ти напомня,
Че има някой, който още те обича.
Нека ти напомня.
Припев:
Винаги ще ти пазя гърба
Винаги, дори да не виждаш лицето ми.
Аз ще бъда твой ангел-пазител,
Твой защитник
Аз винаги ще ти пазя гърба
Винаги, когато късметът те напусне,
Когато мъгла се спусне над живота ти.
Всичко е в името на нашата любов.
Днес, утре и след десет години,
Когато бегло ще помниш името ми,
Ще бъда тук, като добър дух,
Да докосвам страните ти
Да ти шепна – гледай къде отлитат дните ти.
kdravia
kissy948✕
Milan Stanković: Топ 3
| 1. | Ово је Балкан (Ovo je Balkan) |
| 2. | Od mene se odvikavaj |
| 3. | Nepopravljivo |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
грешен превод, заглавието...