Ja tu zostanem (превод на енглески)

Advertisements
словачки

Ja tu zostanem

Mňa vietor vábi lietať aj vezme ma kam chcem
A rieka tá ma niekam tiež láka deň čo deň
Ja ale viem, že napokon tu hádhádam zostanem.
 
Nie, nejdem,
Radšej zostanem, nie nejdem,
Už tu zostanem,
Veď tento svet a život sa mi páči,
Už len tu zostanem.
 
A keby ma aj mátal pekný hlúpy sen
Že na mňa poklad čaká, a že si mám ísť preň
lúč zas zobudí a dobre viem, že radšej zostanem.
 
Nie, nejdem,
Radšej zostanem, nie nejdem,
Už tu zostanem,
Veď tento svet a život sa mi páči,
Už len tu zostanem.
 
A až raz prídu za mnou tam z neba anjeli
S tým, že je čas prejsť bránou a byť zdravý veselý,
Ja poviem len, že vďaka za ten nápad radšej však zostanem.
 
Nie, nejdem,
Radšej zostanem, nie nejdem,
Už tu zostanem,
Veď tento svet a život sa mi páči,
Už len tu zostanem.
 
Nie, nejdem,
Radšej zostanem, nie nejdem,
Už tu zostanem,
Veď tento svet a život sa mi páči,
Už len tu zostanem.
 
Поставио/ла: Alma Barroca У: Понедељак, 27/04/2015 - 22:29
Align paragraphs
превод на енглески

I will stay here

The wind allures me to fly and it takes me where ever I want
And the river allures me daily somewhere too
But I know that at the end I'll likely stay here.
 
No, I'm not going,
I'll rather stay here, no I'm not going
I'll stay here
After all, I like this world and this life
I'll stay here always.
 
And if a nice stupid dream haunted me,
That there's a treasure for me and that I'm supposed to go for it
The ray would wake me up and I'd know very well that I'll rather stay.
 
No, I'm not going,
I'll rather stay here, no I'm not going
I'll stay here
After all, I like this world and this life
I'll stay here always.
 
And if one day angles from the heaven came to me saying
That it's time to go through the gate and be healthy and joyful,
I'd just say, thanks for the idea, but I'd rather stay.
 
No, I'm not going,
I'll rather stay here, no I'm not going
I'll stay here
After all, I like this world and this life
I'll stay here always.
 
No, I'm not going,
I'll rather stay here, no I'm not going
I'll stay here
After all, I like this world and this life
I'll stay here always.
 
Поставио/ла: Slovakia У: Уторак, 19/05/2015 - 11:21
Added in reply to request by Alma Barroca
See also
Коментари